一党制阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إنه يرى أن امتناع الحكومة عن اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن التوتر السياسي إنما هو بمثابة خطة منهجية لإرساء نظام الحزب الواحد في بوروندي.
他认为，政府不愿对政治紧张局势采取紧急行动是一个有系统的计划，即在布隆迪建立一党制。 - إن إنشاء دولة عصرية تتسم بالديمقراطية في وظيفتها، والشفافية في إدارتها، جوبه بضغوط داخلية ترتبط بثقافة الحزب الواحد والقيود اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
建立一个管理透明化的现代民主国家遇到了来自内部的阻力，阻力与奉行一党制和经济和社会限制因素有关。 - اضطلع حزب لاو الثوري الشعبي بقيادة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تحت نظام الحزب الواحد. وللحزب هيكل قيادي من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي.
老挝共和国由老挝人民革命党（老革党）领导，实行一党制，该党有一个从中央到地方一级的领导结构。 - (أ) أولاً، يكمن غرض غوو تسوان ونيتـه من وضع سلسلـة مقالات (Herald of Democracy) في التعبير عن المعارضة السلمية لنظام الحزب الواحد الصيني وتأييده لها.
第一，郭泉之所以撰写《民主先声》系列文章的目的和意向，是要表达并支持和平反对中国的一党制。 - حلقة دراسية بشأن " حقوق الإنسان في دولة الحزب الواحد " ، دار السلام، نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية.
国际法学家委员会举办的 " 一党制 " 国家的人权问题研讨会（达累斯萨拉姆）。 - حلقة دراسية بشأن " حقوق الإنسان في دولة الحزب الواحد " ، دار السلام، نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية.
国际法学家委员会举办的 " 一党制 " 国家内的人权问题研讨会，达累斯萨拉姆。 - 51- وقد استلزم نشوء التعددية الحزبية في عام 1993 إعادة النظر في الدستور من أجل نزع الشرعية عن حكومة الحزب الواحد واستيعاب اللاعبين السياسيين الآخرين.
在1993年开启多党政治后必须修订《宪法》，以取消一党制政府的合法性，并考虑其他政治参与者。 - والواقع أن التحول السريع لبولندا من نظام يقوم على أساس حكم الحزب الواحد إلى نظام ديمقراطي متعدد اﻷحزاب هو أمر مشجع جدا بالنسبة لقضية حقوق اﻹنسان والديمقراطية في جميع أنحاء العالم.
波兰从一党制向多党民主制的迅速过渡对于全世界的人权和民主事业来说的确十分令人鼓舞。 - ظلت موزامبيق دولة يحكمها حزب واحد منذ استقلالها عام 1975 وحتى عام 1990 عندما اعتمد دستور جديد أنشئ بموجبه نظام متعدد الأحزاب مع فصل للسلطات.
莫桑比克自1975年独立后奉行一党制，直至1990年通过新宪法创立多党制以及政府三权分立为止。 - وقال إنه يرى أن امتناع الحكومة عن اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن التوتر السياسي هو بمثابة خطة منهجية لتحقيق نظام الحزب الواحد في بوروندي.
他认为，该国政府不愿意对政治紧张局势紧急采取行动的做法反映出一种想在布隆迪实现一党制的系统性计划。 - فقد اصطدم بناء دولة حديثة ديمقراطية في عملها وشفافة في تدبير شؤونها العامة بقوة داخلية جاذبة مرتبطة بثقافة الحزب الوحيد وبالضغوط الاقتصادية والاجتماعية.
与一党制文化和经济与社会制约因素相连的内部阻力妨碍了建设民主运作和透明管理公共事务的现代国家的工作。 - وبعد سنوات من نظام حكم الحزب الواحد للدولة، تم تعديل دستور كينيا أول مرة في عام 1991، وجرت أول انتخابات متعددة الأحزاب في عام 1992.
在实行一党制多年之后，在1991年对《肯尼亚宪法》进行了第一次修订。 在1992年，举行了第一次多党选举。 - وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
军政府废除了一党制的社会主义制度以及僵硬的中央计划经济，着手进行改革，努力建设多党制民主制度和市场经济。 - فقد عارضت قوى الجمود الداخلية المرتبطة بثقافة الحزب واحد والصعوبات الاقتصادية والاجتماعية إقامة دولة حديثة ديمقراطية في تصريف شؤونها وشفافة في إدارة أعمالها الحكومية.
建设一个运作民主和公共事务管理透明的现代国家，遇到了来自内部的阻力，阻力与一党制文化及经济和社会的制约因素有关。 - وفي إطار هذه العوامل، حدد المقرر الخاص أولا التوتر الإثني الناجم عن الانتقال منذ عام 1990 من نظام الحزب الواحد إلى نظام تعدد الأحزاب في إطار تعدد الإثنيات.
特别报告员查明的第一个因素是，自1990年起，在多种族背景中从一党制到多党制的过渡期间出现的种族紧张关系。