一串阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الأرجح يجري ترتيب هذه القطع معا في نمط يتبع طبوغرافية مصاطب القمة وأرصفتها وأحيادها.
这些区块可能会沿着山顶阶地、台地和鞍状地形连成一串。 - ثم شوهد وميض أحمر اللون على الطائرة الكبيرة وحدث انفجار مدويّ أعقبته سلسلة من الانفجارات الصغيرة.
大飞机上冒出红色的闪光，只听一声爆炸的巨响，接着是一串小爆炸。 - وهذه القائمة لبعض من أبغض الجرائم ضد الإنسانية التي تبعث القشعريرة في الأبدان هي بالضبط نمط السلوك الإجرامي الذي أنشئت المحكمة لكي تمنعه.
这一串令人毛骨悚然的、人类最深恶痛绝的罪行正是法院所要遏制的犯罪行为。 - والجزر العشر الرئيسية تشكل سلسلة من الجزر المتقاربة التي تربط فيما بينها الجسور. ويبلغ طول تلك السلسلة حوالي 22 ميلا.
10个主要岛屿组成一串大约22英里长的群岛，这些岛屿相互靠得很近，有桥梁连接。 - وعاد إلى مسرح الجريمة في نفس اليوم من أجل أن ينتزع سلسلة ذهبية من جثة السيد كروتوفيرتسيف.
同一天他又返回作案现场，目的是从Kroutovertsev先生的尸体上取走一串金项链。 - وسينظر فريق الخبراء في " التسلسل الورقي " لقائمة الجرد من جمع البيانات إلى تقديرات الانبعاثات المبلغ عنها.
专家小组将对清单从数据收集到排放估计汇报审议 " 一串的文件 " 。 - والقضية المرفوعة ضد التعريفات الجمركية المفروضة على الموز قد رفعتها أمام منظمة التجارة العالمية بنجاح الولايات المتحدة التي لا تزرع شجرة موز واحدة.
美国成功地将针对香蕉关税问题的案子提交世界贸易组织，而美国可是个连一串香蕉也不种植的国家。 - ففي الجمعية العامة، فإن القرارات التي يتم اتخاذها، يجري إضعافها في غالب الأحيان لتصبح القاسم المشترك الأدنى، أو لتصبح قائمة طويلة وغامضة من الأماني، دون أثر واقعي لها.
在大会，所通过的决议常常被降至最低共同标准，或者成了冗长、模糊的一串愿望，没有任何实际影响。 - ويحتل الموقعَ البارزَ في شرعة الحقوق الحقُّ في الحياة وحظرُ التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ومجموعةٌ من الحقوق المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
人权法案中最突出的是生命权；禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚；和一串公平审判的权利。 - التي لا تزرع حزمة واحدة من الموز - لمنظمة التجارة العالمية، فإن الوصول التفضيلي إلى سوق المملكة المتحدة يختفي بسرعة.
然而，由于其他大型香蕉利益集团和一串香蕉也不生产的美国向世界贸易组织提出质疑，我们进入联合王国市场的优惠待遇正在迅速消失。 - وأضاف أن مما لا شك فيه أن كثيراً من المنظمات الإقليمية تقوم بأعمال مجدية في فلسطين، ولكنه حذر من وضع سابقة قد ينجم عنها إدراج قائمة طويلة من المنظمات الإقليمية في التقارير المقبلة.
毫无疑问，许多区域组织都在巴勒斯坦进行有意义的工作，但他反对作出先例，这可能会在未来的报告中列出一串很长的区域组织名单。 - إذ تكشف التحقيقات والمعاينات الميدانية عن حالاتٍ يعتبر فيها الوالدون أن بناتهم بمثابة " موز الجنة في حقولهم، فواكه جاهزة للبيع ما أن تنضج " !
在实地进行的调查和看到的情况表明，父母认为生的女儿就像其 " 香蕉园里的一串串香蕉，一旦成熟了，就要卖掉 " ！
更多例句： 上一页