٥٠١造句
例句与造句
- وتشمل خطة المفوضية للعودة إلى الوطن ٠٠٠ ٥٠١ شخص كافتراض تخطيطي أولي.
作为初期规划假定，难民署的遣返计划中提出了105,000人的数字。 - المادة ٥٠١ تتناول التبرعات التي يجب أن تستخدم وفقا للمعايير التي تعتمدها الدول اﻷطراف .
第105第涉及自愿捐助，将依照缔约国通过的标准利用自愿捐助。 - ويرد في خطة المفوضية للعودة إلى الوطن الرقم ٠٠٠ ٥٠١ شخص كرقم أوليّ مفترض ﻷغراض التخطيط.
作为初步计划设想，难民署遣返计划中的人数为105,000人。 - ٧٠١- وينبغي اﻻبقاء على المادة ٥٠١ ، وقال انه يأمل أن يتم ايجاد طرق لحفظ استقﻻلية المحكمة .
第105条应予保留，他希望将找到保证本法院独立性的办法。 - ٥٠١ ٢ دوﻻرات × ٨٠٧٧ = ٥٢٢ ٦١ دوﻻرا مما يؤدي الى تخفيض قدره ٥٠ر٢ في المائة
105美元 x 7708＝16,225美元，因此扣减2.05% - وقال ان وفده يفضل حذف المادة ٥٠١ ، بغية ضمان استقﻻل ونزاهة المحكمة .
他的代表团宁愿看到删除第105条，以便保证本法院的独立性和公正性。 - ٥٤- والمادة ٥٠١ مثال آخر للتعريف الواسع وغير الدقيق المؤهل ﻹساءة التطبيق واﻻستعمال.
第105条是可说明有可能被误用和滥用的广泛和不严密的定义的又一个例子。 - ٥١- إن استعراض تنفيذ المشاريع في عام ٧٩٩١ شمل ٥٠١ مشاريع كانت قيد التنفيذ لمدة ﻻ تقل عن سنة.
1997年项目落实审查包括105个已落实了至少一年的项目。 - ٥٠١ ٢ دوﻻرات × ٣٣٨ )٥٠ر١ نقطة حوافز من الجدول ×٣٩٧ المبلغ المتلقى باﻵﻻف(
105美元 x 833(从表中查得奖分1.05 x 收到缴款793(千美元)) - أما مجموع الﻻجئين الباقين وعددهم ٠٠٠ ٥٠١ ﻻجئ بوروندي في منطقة نغارا فقد أعيد تجميعهم في مخيم واحد.
Ngara县余下的105,000名布隆迪难民聚集在一个难民营中。 - وفيما يتعلق بالمادة ٥٠١ ، قال ان وفده يرى أن تكون التبرعات بطريقة ﻻ تؤثر على نزاهة المحكمة .
关于第105条，他的代表团认为自愿捐助决不会影响本法院的公正性。 - وقال ان بعض الوفود رأت أنه من الضروري أيضا أن تنعكس المناقشة بشأن المادة ٥٠١ والتي تتناول تمويل المحكمة .
一些代表团认为也有必要反映对第105条的讨论，该条涉及法院的资金供应。 - وعلى سبيل المثال، إن مبلغ ٥٠١ دوﻻرات من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بعد مرور سنة قيمته الحالية ٠٠١ دوﻻر إذا كانت سعر الفائدة ٥ في المائة.
例如，假定利率按5%计，一年后的105美元的现值为100美元。 - وتولد ٠٠١ طفلة سنويا مقابل ٥٠١ أوﻻد ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة لدى الوﻻدة ٩٦ سنة.
每年出生的婴儿比率是100名女婴对105名男婴，妇女出生时预期寿命平均为69岁。 - وفي المادة ٥٠١ ، وبخصوص التبرعات ، ينبغي ايجاد عبارة لتحدد أن مثل هذه اﻷموال ينبغي أن تكون تكميلية .
在关于自愿捐助的第105条中，可以有具体说明任何这种资金都是补充资金的措辞。