٤٢١造句
例句与造句
- ومنذ إنشاء الصندوق في ٢٩٩١، صُرف منه مبلغ ٤٢١ مليون دوﻻر وسُدد من هذا المبلغ ١١١ مليون دوﻻر.
自1992年成立以来，该基金共支付了1.24亿美元，其中1.11亿美元为报销金额。 - وإذ تﻻحــظ أن هيئــات منظومــة اﻷمــم المتحـدة ومؤسساتها المتصلــة بالشباب قد دعيت في الفقرة ٤٢١ من برنامج العمل إلى التعاون مع المؤتمرات المذكورة أعﻻه،
注意到《行动纲领》第124段请联合国系统与青年有关的机构和组织同上述会议合作, - ' وإذ تﻻحظ أن هيئات منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها المتصلة بالشباب قد دعيت في الفقرة ٤٢١ من برنامج العمل إلى التعاون مع المؤتمرات المذكورة أعﻻه،
`注意到《行动纲领》第124段请联合国系统和青年有关的机构与组织同上述会议合作, - وخﻻل اﻷشهر الستة اﻷولى من هذا البرنامج، موّلت الحكومة برامج في ٤٢١ مدرسة ابتدائية و٥٢ مدرسة ثانوية في ١٣ منطقة من المقاطعة.
在该计划实施的头6个月内，政府为本省31个区的124所小学和25所中学的方案提供了资金。 - وتحمي المحكمة الدستورية للجمهورية )الفقرة ١ من المادة ٤٢١ من الدستور( هذا الحق الدستوري باﻹضافة إلى حقوق وحريات دستورية أخرى.
除其他宪法权利和自由外，这项宪法权利得到克罗地亚共和国宪法法院的保护(宪法第124条第1款)。 - وفي عام ٦٩٩١، كان هناك ٢٥١ قسماً للشرطة النسائية في جميع أنحاء البﻻد، منها ٤٢١ في وﻻية ساو بالولو، و٥ في ريو دي جانيرو، وواحد في برازيليا.
1996年，全国已有152个妇女警察局，其中124个在圣保罗，里约热内卢5个，巴西利亚1个。 - غير أنه بالنسبة لعام ١٩٩٧، وردت شهادات مراجعة الحسابات لتغطية نفقات قدرها ٢٩٣ مليــون دوﻻر )٧٠ في المائة( من أصل مبلغ ٤٢١ مليون دوﻻر قدم كسلف؛
而在1997年的42 100万美元预付款中却收到其中支出29 300万美元(占70％)的审计证书; - " وإذ تﻻحظ أن هيئات منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها المتصلة بالشباب قد دعيت في الفقرة ٤٢١ من برنامج العمل إلى التعاون مع المؤتمرات المذكورة أعﻻه،
" 注意到《行动纲领》第124段请联合国系统和青年有关的机构与组织同上述会议合作, - ٤٢١ يشمل دعم البرنامج الوظائف والهياكل المتصلة باﻹدارة؛ وإدارة وتنمية الموارد البشرية، وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها، وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة.
16A.124 方案支助包括与行政有关的职能和结构;管理和发展人力资源;方案规划;筹资和评价;以及会议事务和总务。 - تقدر اﻻحتياجات اﻹضافية الناشئة عن التغييرات في مﻻك الموظفين في الميزانية البرنامجية للصندوق بمبلغ ٥٠٠ ٤٢١ دوﻻر )٧٠٠ ٣٥٨ دوﻻر بمعدﻻت الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩(.
基金概算中人事变动所造成的增加费用估计421 500美元(按1998-1999年费率计算为358 700美元)。 - ١٨١- ورغم صعوبة الظروف المناخية، ازداد إنتاج جورجيا من الحبوب خﻻل العام بمقدار ٠٠٠ ٤٢١ طن، وإنتاج القمح بمقدار ٠٠٠ ٠٣١ طن أو بنسبة ٠٢١ فــي المائــة.
尽管气候条件不好，格鲁吉亚的谷物产量仍增加了124,000吨；小麦产量增加了130,000吨，即120%。 - وتتصل اﻻحتياجات اﻹضافية لﻷمم المتحدة الناشئة عن توصيات اللجنة الدائمة بالتغييرات في مﻻك الموظفين )٥٠٠ ٤٢١ دوﻻر( وتكاليف الحواسيب والتكاليف المتصلة بها )٣٠٠ ١٤٦ دوﻻر(.
常务委员各项建议造成联合国必须增加的经费包括人事支出(421 500美元)及电脑和有关的费用(146 300美元)。 - يجب أن يتم تصميم ونشر نظم المفوضية بصورة تلبي احتياجاتها وتكييفها وفقاً لمتطلبات وطبيعة عملياتها الميدانية إذ أن لدى المفوضية ٠٩٢ مكتباً في ٤٢١ بلداً.
满足难民署需求的设计和发展该署系统，必须适应难民署业务活动的特殊要求和现实。 难民署在124个国家有290个办事处。 - ٠٦- وبموجب المادة ٤٢١ من قانون البيّنة في قوانين كينيا )الباب ٠٨(، يقع عبء البينة فيما يخص جريمة استغﻻل اﻷطفال جنسياً على النيابة العامة، ويقضي القانون بأن تُدعم شهادة الطفل بدليل مادي آخر.
根据《肯尼亚证据法》第124条(第80章)，对儿童性剥削的举证责任在检方，法律规定儿童的证词必须得到其它材料的佐证。 - وباﻹضافة إلى صندوق البرنامج، فإن البرنامج يمول في إطار الميزانية البرنامجية العادية لﻷمم المتحدة، وذلك بإنفاق بلغ مجموعه ٢٣٨ ٤٢١ ١٥ دوﻻرا خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )المﻻحظة ٣(.
除了自己的基金，还在联合国经常方案预算项下向该署提供资金，在1996-1997两年期中，这项预算的总支出为1 5421 238美元（说明 3）。