٢١٠造句
例句与造句
- الغذاء والرعاية فقط، وهو ما يعكسه اﻻشتراك البالغ ٢١٠ غيلدرات.
在另一方面,缔约国声称,只有一名伴侣住院治疗的已婚或同居的一对人在住户开支方面能够省的非常少只省了食物和医疗,这反映在210荷兰盾的缴款上。 - ووزعت جرعات إضافية من فيتامين )أ( لﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و ٥٩ شهرا فــي القطاعين، وتم تحصين ٢١٠ ٠٠٠ طفل دون سن الخامسة في القطاع الشمالي ضد الحصبة.
在北区和南区,向6至59个月的幼儿分发了维生素A添加剂;在北区为21万名五岁以下儿童接种了麻疹疫苗。 - وقالت إن رسوم المناولة البالغة ٣ في المائة ارتفعت إلى ٢١٠ مليون شاقل في السنة الواحدة وإن التعاون مع حكومة إسرائيل أمر مرحب به ولكنه لا يشكل تعاونا من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
3％的手续费相当于每年2.1亿谢克尔。 与以色列政府的合作值得欢迎，但不构成可持续发展方面的合作。 - وينبغي تقييم التركيزات الزائدة للرصاص ٢١٠ في خمسة مستويات على اﻷقـــل لكل منطقة عينات جوفية )اﻷعماق المقترحة هي صفر-١، ٢-٣، ٤-٥، ٦-٧، ٩-١٠، ١٤-١٥ سنتيمتر١(.
应在每个取样的至少五个深度(建议的深度为0-1、2-3、4-5、6-7、9-10、14-15厘米)评价过量Pb-210活动。 - وخﻻل عام ١٩٩٧، جرى تعيين ٢١٠ موظفين جديد، وحصل ١٨٩ على عروض بتجديد عقودهم في المحكمة، ومع ذلك لم يكن قد تم بعد في نهاية العام شغل عدد كبير من الوظائف.
在1997年,新征聘了210名工作人员,189人在法庭工作的合同得到延长。 然而,到1997年底,仍有相当多的员额出缺。 - " تعتبر منطقة الجوﻻن من أغنى المناطق باﻵثار واﻷوابد التاريخية التي تعود إلى مختلف العصور التاريخية إذ تضم المنطقة نحو ٢١٠ موقعا أثريا أي بمعدل موقع أثري في كل خمسة كيلومترات مربعة.
" 被占戈兰是不同时期的古迹和历史文物最丰富的地区之一,共有210处考古地址,平均每5平方公里就有一处。 - وفي هذا الصدد، أشار مع التقدير إلى نية المملكة المتحدة التي أعربت عنها في عام ١٩٩٧ في إلغاء الديون المعلقة السداد التي يبلغ مجموعها نحو ٢١٠ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة المستحقة لها من بعض أفقر دول الكمنولث.
在这点上,他赞赏地注意到联合王国在1997年宣布有意撤消最贫穷的一些英联邦国家欠联合王国的全部大约2.10亿美元债务。 - ٣- وفيما يتعلق بتخصيص نفقات عامة أو نفقات للدعم البرنامجي، وافقت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على أن تخصص، على أساس تجريبي، مبلغا يناهز ٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للمساعدة على دفع المصروفات اﻹدارية ﻷمانة اﻻتفاقية.
关于划拨间接费用或方案支助费用的问题，联合国秘书处同意试行拨出大约210,000美元，帮助支付《公约》秘书处的行政开支。 - تغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ )١٠٠ ٢١٠ دوﻻر( السفر والتكاليف ذات الصلة للجنة اﻹكتواريين )٥٠٠ ٧٠ دوﻻر( وتكاليف موظفي أمانة الصندوق ككل )٦٠٠ ١٣٩ دوﻻر(.
所需经费估计数210 100美元,用于支付精算师委员会的旅费和有关费用(70 500美元)以及整个基金秘书处工作人员的旅费和有关费用(139 600美元)。 - الجماعي " ، أن ما مجموعه أكثر من ٢١٠ مﻻيين إنسان قد قُتلوا في هذا القرن في أكثر من ٤٠ عملية قتل جماعي)٤٥(.
Rudolph J. Rummel 在其题为 " 权力、种族灭绝和大屠杀 " 的一篇论文中估计,在本世纪,共有2.1亿人在40多次大屠杀中丧生。 - تطلب المادة ٢١٠ في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار من الدول اﻷعضاء أن تعتمد قوانين وأنظمة وتدابير لمنع التلوث عن طريق اﻹغراق، وخفضه والسيطرة عليه، ﻻ تكون " أقل فعالية " من القواعد والمعايير العالمية.
《海洋法公约》第二一条规定各国应制订 " 效力应不低于全球性规则和标准的国内法律和规章及措施,以防止、减少和控制倾倒造成的污染。 - )ج( Chemokomplex Contracting & Trading Company، وهي شركة قائمة بمقتضى قوانين جمهورية هنغاريا، وتلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره ٢١٠ ٢٢ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة عن خسائر يُدعى أنها وقعت نتيجة غزو العراق واحتﻻله للكويت؛
Chemokomplex承包和贸易公司，一家根据匈牙利共和国法律设立的公司，为据称因伊拉克入侵和占领科威特而遭受的损失要求赔偿22,012美元； - وفي كلمة ألقاها أمام الجمهور بتلك المناسبة، ﻻحــظ السيد البصري أن القائمة المؤقتة تتضمن ٢٥٥ ٤٦ مصوتا من المغرب )واﻹقليم(، و ٧٨٦ ٣٣ من مخيمات تندوف و ٢١٠ ٤ من موريتانيا.
当时巴斯里先生对公众讲话时指出,临时名单中有来自摩洛哥(和领土)的46 255名投票者,来自廷杜夫营地的33 786名投票者和来自毛里塔尼亚的4 210名投票者。 - ٢١٠ مﻻييـن دوﻻر لعمليات ما قبــل اﻹنتاج و ٩٠ مليون دوﻻر لعمليات ما بعد اﻹنتاج - هو طلب معقول وﻻ يمثل سوى اﻻحتياجات الضرورية والملحة للغاية لصناعة النفط العراقية.
他们同意专家小组的意见, 即石油部要求3亿美元购买备件2.1亿美元用于上游作业, 9 000万美元用于下游作业的申请是合理的,这只反映了伊拉克石油业最基本而迫切的需要。 - وفي تركيا، خصص البرنامج اﻹنمائي وغيره من هيئات اﻷمم المتحدة ٢١٠ مﻻيين دوﻻر في شكل منح وقروض لتعزيز اﻻستثمار، وتهيئة فرص العمل، وزيادة الفرص المتاحة للمرأة، وتحسين الخدمات البيئية والتعليمية والصحية وخدمات المياه والصرف الصحي في جنوب شرق اﻷناضول.
开发计划署和联合国其他实体在土耳其承付2.1亿美元的赠款和贷款,以便在东南安纳托利亚促进投资、创造就业、增加妇女工作机会和改善环境、教育、保健、水和环境卫生服务。