٢٠٠٣造句
例句与造句
- وفي إطار كﻻ الخيارين، يتعين أن تجتمع اللجنة مرتين كل عام خﻻل عامي ٢٠٠١ و ٢٠٠٢، ويمكن أن تتوج اجتماعاتها بمؤتمر لﻷمم المتحدة معني بجميع أنواع الغابات، يعقد في عام ٢٠٠٣ لتنقيح واعتماد اتفاقية عالمية معنية بجميع أنواع الغابات والتوقيع عليها.
在两种备选方案中，政府间谈判委员会都将需要在2001年和2002年每年举行两次会议，最后可于2003年举行一次联合国所有类型森林问题会议，以修订通过和签署一项《所有类型森林全球公约》。 - وسألت عن المقصود بالجملة اﻷخيرة من الفقرة ٤ وبصورة خاصة عما إذا كانت اﻷمانة تعتبر أن الميزانيات البرنامجية التي ستقرر بعد عام ٢٠٠٣ ستتضمن موارد جديدة في إطار الباب ٣٤، وما هي تنبؤات اﻷمانة فيما يتعلق بعدد الوظائف التي قد يلزم إلغاؤها توصﻻ إلى تحقيق العدد المسقط.
她问第4段的最后一句是什么意思，尤其是秘书处是否设想获批准的方案预算在2003年后会在第34款下包括新的资源，秘书处对于为达到计划的数字而需要加以废除的职位数目是如何计划的。 - ستقوم اللجنة خﻻل دورتها الثانية واﻷربعين )في عام ١٩٩٩( في سياق متابعة نتائج الدورة اﻻستثنائيــة ومسألــة الوفــاء بالموعديـــن المستهدفين المذكورين في اﻹعﻻن السياسي أﻻ وهما عاما ٢٠٠٣ و ٢٠٠٨، باستعراض التقارير المتعلقة باﻹجــراءات المتخــذة مــن جانب الحكومات ﻷداء التزاماتها المنصوص عليها في صكوك مراقبة المخدرات.
委员会第四十二届会议(1999年)将在对特别会议采取后续行动和实现《政治宣言》中所规定的2003和2008年目标期限的范围内,对各国履行其药物管制文书所规定的义务汇报所采取的行动进行审查。 - يظهر الجدول التالي أعداد الناخبين والمرشحين لكلا الجنسين خلال الدورات النيابية الثلاثة، وتظهر الإحصاءات أن هناك تزايد في أعداد الناخبات خلال الدورات النيابية، فقد زادت من نصف مليون تقريبا في عام ١٩٩٣ ووصلت إلى ما يقارب ٣ مليون ونصف في الدورة النيابية ٢٠٠٣ وبنسبة متقاربة مع الرجال.
下表显示了三次议会会议期间男女选民和候选人的人数。 统计显示，三次会议期间的女性选民人数从1993年的50万增加到2003年的350万，与男性选民的增幅类似，这是妇女参政的一项积极指标。 - نهيب بجميع الدول أن تأخذ في اﻻعتبار حصيلة هذه الدورة عند صوغ اﻻستراتيجيات والبرامج الوطنية، وأن تقدم إلى لجنة المخدرات كل سنتين تقريرا عن جهودها المبذولة لتحقيق اﻷهداف والغايات المذكورة أعﻻه المقررة لعامي ٢٠٠٣ و ٢٠٠٨، ونطلب إلى اللجنة أن تحلل تلك التقارير من أجل تعزيز الجهود التعاونية الرامية إلى مكافحة مشكلة المخدرات العالمية؛
吁请各国在制订国家战略和方案时考虑到本届会议的结果,每两年一次向麻醉药品委员会报告其为实现这些目标和2003年与2008年指标所作的努力,并请麻委会分析这些报告,以便加强解决世界性毒品问题的合作努力;
更多例句： 上一页