١٦٤造句
例句与造句
- تفيد اﻹحصاءات)١( بأن حوالي ١٦٤ مليون من مستعملي الحواسيب في جميع أنحاء العالم تتوافر لهم إمكانية الدخول إلى شبكة اﻹنترنت، ويوجد ٥٥ في المائة من هؤﻻء في البلدان الناطقة باﻻنكليزية.
根据统计资料,1全世界目前约有1.64亿计算机使用者访问因特网,其中55%来自使用英语的国家。 - تعديل أماكن العمل وتجديدها - يغطي المبلغ المدرج في الميزانية الذي قدره ١٠٠ ١٦٤ دوﻻر تكاليف إجراء تجديدات على المكاتب ومخيمات القاعدة قبل تسليمها إلى الحكومة المضيفة.
房地改建和翻修。 编列预算的数额为164 100美元,供办公室和基地营地交还东道国政府以前进行翻修的经费。 - وتشمل الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٨٥ دوﻻر مبلغ ١٠٠ ١٦٤ دوﻻر يجري نقله من برنامج العمل إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة باﻹضافة إلى زيادة صافية في الموارد قدرها ٨٠٠ ٢١ دوﻻر.
增加的185 900美元包括从工作方案转到行政领导和管理的164 100美元以及净资源增加21 800美元。 - فيما يتعلق بالفئات المهنية، حدثت زيادات صافية أكثر وضوحا في فئة العمال الحرفيين والمهن ذات الصلة، حيث بلغت الزيادة في العمالة ٨ ٧٠٠ ليصبح مجموعها ١٦٤ ١٠٠.
从按职业分组的情况来看,手工艺和有关行业职类的工人净增长人数最明显,增加的就业人数为8700人,总数共达164100人。 - أما النقصان البالغ ٤٠٠ ١٦٤ دوﻻر، فيعزى أساسا إلى اقتراح إدراج تكاليف الموظفين المعينين محليا تحت بند المساعدة المؤقتة العامة والخدمات التعاقدية بدﻻ من إدراجها كما كان الحال سابقا تحت بند مصروفات متنوعة.
减少164 400美元主要是因为拟议在一般临时助理和订约承办事务项下而非如以前在杂项费用项下筹供当地雇用人员的费用。 - وتﻻحظ اللجنة أن مبلغا قدره ٦٠٠ ١٦٤ دوﻻر من الزيادة في النفقات البالغة ٨٠٠ ٢٨٨ دوﻻر والواردة تحت بند اللوازم والخدمات، هو لتحويل ٤٨ فردا من أصحاب اتفاقات الخدمة الخاصة إلى متعهدين محليين.
委员会注意到在用品和服务项下超支288 800美元,其中164 600美元是由于将48个特别服务协定的持有人转换为当地合同。 - أما برنامج السنوات الدراسية الثﻻث في أثناء الخدمة في كلية العلوم التربوية في عمان، فقد أفاد ٦١٩ معلما، يحملون دبلوم إنهاء سنتين من تدريب المعلمين، وبينهم ١٦٤ معلمة، لﻻرتقاء بمؤهﻻتهم إلى مستوى الشهادة الجامعية اﻷولى.
安曼教育学系为619名持有两年师资培训文凭的教师,包括164名女教师,提供三年在职培训,使其学历达到大学第一级学位水平。 - ويشمل مجموع الزيادات المنقحة التي دفعت إلى المراقبين العسكريين وقدرها ٣٠,٨٠١ ١٦٤ ٥ دوﻻرات، مبلغ ٠٥,٧٣١ ٨١١ دوﻻرا يخص المراقبين الذين كانوا ﻻ يزالون في منطقة البعثة عندما اكتشفت الزيادات التي دفعت.
15 涉及军事观察员的修正的多付款额达5 461 108.03美元,包括发现多付问题时仍在任务区的那些观察员的118 137.50美元。 - ١٢- في حين رصد اعتماد لتجديد المكاتب ومعسكرات القاعدة قبل تسليمها إلى الحكومة المضيفة )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(، ستجرى تجديدات وتغييرات طفيفة في اﻷماكن خﻻل فترة الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٢٩ دوﻻر.
已经编列经费在将办公室和基地营房移交东道国政府之前整修办公室和基地营房(164 000美元),因此在预算期间只需对房地稍作改造,费用为29 500美元。 - تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٦٠٠ ٤٨٧ ٥ دوﻻر، التــي تمثــل نقصانــا قــدره ٢٠٠ ١٦٤ دوﻻر، بتقديم الخدمات لﻻجتماعات بعد ساعات العمل المعتادة، وتجهيز الوثائق المسبقة للجلسات ذات اﻷولوية، ﻻ سيما جلسات مجلس اﻷمن.
(c) 加班费。 所需估计数5 487 600美元,减少164 200美元,用于在正常工作时间外为会议提供服务,并用于预先处理优先会议的文件,特别是安全理事会的文件。 - ٢-٦٩ تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٤٠٠ ١٦٤ دوﻻر، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، برسوم توفير اﻻتصال المباشر بقواعد البيانات الخارجية كجزء من خدمات المكتبة للمستعملين، وبالعمل التعاقدي مع الناشرين الخارجيين من أجل تطوير المنتجات اﻻلكترونية للمكتبة مثل اﻷقراص المدمجة ثابتة المحتوى.
96 所需经费估计数164 400美元,增加24 000美元,用于利用联机外部数据库的费用,这项服务是图书馆向用户提供的服务的一部分,并用于外部出版商在发展光盘等图书馆电子产品方面的订约承办工作。
更多例句： 上一页