١٥٧造句
例句与造句
- والهيئة اﻷخيرة تؤدي وظيفة رئيسية بالنيابة عن الجمعية العامة وفقا للمادة ١٥٧ من النظام الداخلي للجمعية.
后者根据大会议事规则第157条代表大会行使着核心的职能。 - وإجماﻻ، دفعت للحكومات مبالغ تصل إلى قرابة ١٥٧ مليون دوﻻر تتعلق بنحو ٣٨٩ ٦١ مطالبا.
付给政府的赔偿共计61 389件,总金额近15 700万美元。 - وفي عام ٥٩٩١ أصدرت ١٨٦ شهادة وأصدرت ١٥٧ شهادة في عام ٦٩٩١.
1995年颁发了681份文凭，而1996年的分发数量是751份。 - وأبلغ الرئيس اﻷعضاء أن الجمعية ستواصل نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال في مرحلة ﻻحقة.
主席通知各成员，大会将在以后某个阶段继续审议议程项目157。 - ويوصي الفريق بالتعويض بمبلغ ١٥٧ ٦٣٥ ١ دوﻻراً عن الفائدة حتى حلول أجل اﻻستحقاق للسندات اﻹذنية غير المدفوعة.
小组建议为未兑付期票满期前利息赔偿1,536,751美元。 - ويوصي الفريق بالتعويض بمبلغ ١٥٧ ٦٣٥ ١ دوﻻرا عن الفائدة حتى حلول أجل اﻻستحقاق للسندات اﻹذنية غير المدفوعة.
小组建议为未兑付期票满期前利息赔偿1,536,751美元。 - قررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.
大会决定在关于议程项目157的辩论中听取罗马教廷观察员的发言。 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنـــد ١٥٧ في جدول اﻷعمال باعتباره بندا فرعيا للبند ١٤٨.
委员会决定建议大会把项目157作为项目148的一个分项目列入议程。 - وترد التفاصيل المتعلقة بتعيين اللجنة وعضويتها ووظائفها في المواد من ١٥٥ إلى ١٥٧ من النظام الداخلي.
关于委员会的任命、组成和职能的规定,详见议事规则第155条至第157条。 - ووفقا ﻹدارة السكان في وزارة الداخلية بلغ عدد المستوطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة ١٥٧ ١٦١ نسمة في ذلك الوقت.
据内政部人口署统计,当时西岸和加沙地带定居者人口为161 157人。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال المؤقت.
请将本函及其附件作为大会临时议程项目157的文件散发为荷。 - قــرر المكتب توصيــة الجمعيــة العامــة بإحالة البند ١٥٧ إلى اللجنة السادسة بوصفه بندا فرعيا من البند ١٤٨.
总务委员会决定建议大会将项目157作为项目148的分项目分配给第六委员会。 - ١٢-٤ تتعهد السلطة بالوفاء بنية حسنة بصﻻحياتها ومهامها بموجب اﻻتفاقية واﻻتفاق وفقا للمادة ١٥٧ من اﻻتفاقية.
4 管理局承诺按照《公约》第一五七条诚意履行《公约》和《协定》规定的职权和职能。 - ١٣-٤ تتعهد السلطة بالوفاء بنية حسنة بصﻻحياتها ومهامها بموجب اﻻتفاقية واﻻتفاق وفقا للمادة ١٥٧ من اﻻتفاقية.
4 管理局承诺按照《公约》第一五七条诚意履行《公约》和《协定》规定的职权和职能。 - ونفذت خدمات موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل في ٢٠ بلدا في فترة السنتين التي تم خﻻلها القيام بما مجموعه ١٥٧ مهمة.
两年期内短期咨询资源在20个国家十分活跃,一共有157项指定任务。