١٤٤造句
例句与造句
- `١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار اليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من اﻻتفاقية؛
㈠ 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技 术转让方面的训练方案;和 - ' ١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من اﻻتفاقية؛
㈠ 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案;和 - ١٧-٤٦ يوفر التقدير البالغ ١٠٠ ٥٧٥ ٣ دوﻻر، والذي يمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١٤٤ دوﻻر، اﻻعتماد الﻻزم للوظائف على النحو المبين في الجدول ١٧-١٢.
46 所需经费估计数为3 575 100美元,增加144 900美元,用于表17.12所列员额。 - اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٤٤ - المشاورات الثﻻثية )اتفاقية معايير العمل الدولية(، ١٩٧٦ )في عام ١٩٩٤(
IV. 国际劳工组织第144号公约 -- -- 《三方协商（国际劳工标准公约）》，1976年（1994年批准） - وكان معظمها من مجموعات اﻵﻻت الموسيقية والموسيقى )٤ ٤٤٢ مجموعة(، ومجموعات الرقص )٢ ٩٣٤ مجموعة(، ومجموعات المسرح )٢ ١٤٤ مجموعة(.
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团（4 442个）、舞蹈团体（2,934个）和剧团（2,144个）。 - وكانت اﻷنصبة المقررة غير المسددة أدنى بقليل في نهاية عام ١٩٩٧، وبلغ مجموعها ٠٤٨ ٢ مليون دوﻻر بالمقارنة بمبلغ ١٤٤ ٢ مليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٦.
1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元。 - ١١٤، وإيل - ١٤٤ ت، وإيل - ٧٦ م.
加速执行关于伊柳辛跨国集团以及在生产和销售IL－114、IL－114T和IL76MF型飞机方面合作的政府间协定十分重要。 - ويعكس إجمالي الرقم المذكور أعﻻه زيادة قدرها ١٠٨ في المائة في مستوى نشاط اﻻجتماعات في نيروبي مقارنة بعام ١٩٩٨، حيث عقد خﻻله ١٤٤ اجتماعا.
上述总数,与1998年相比,说明了内罗毕的会议活动水平增加了108%;1998年举行了144次会议。 - وفي الوقت نفسه، مولت الدولة تكاليف العلاج داخل البلد لفائدة ١٤٤ شخصاً في عام ٢٠٠٨ و٤٢ شخصاً في عام ٢٠٠٩ و٣٠ شخصاً في عام ٢٠١٠.
与此同时，为在国内医治支付费用的人数如下：2008年：144人；2009年：42人；2010年：30人。 - وطبقا لتقرير أصدرته الجمعية الفلسطينية لحماية حقوق اﻹنسان والبيئة، يؤثر تلوث المصنع مباشرة على ١٤٤ دونما من اﻷرض الزراعية الممتازة ويسبب أضرارا كبيرة للصحة العامة)٢٣(.
据巴勒斯坦保护人权和环境协会的一份报告说,工厂造成的污染直接影响到144杜努姆良田,对公众健康造成严重损害。 - وخﻻل فترة اﻷربع سنوات التي يغطيها التقرير، زادت عضوية اللجنة من ٧٥ بلدا إلى ١٤٤ بلدا، وبمشاركة نشطة من جانب ١,١ مليون رياضي ممن يعانون من التخلف العقلي.
在4年报告期内，国际特殊奥运会组织的成员已从75个国家增加到144个，110万智力迟钝运动员积极参与。 活 动 - ورصد اعتماد أيضا تحت هذا البند للمساعدة المؤقتة العامة لما مجموعه ١٤٤ شخصا - شهرا لتقديم الدعم عندما تزداد اﻷنشطة في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا.
本项(一般临时助理)项下还为144个人月编列经费,为意大利布林迪西后勤基地(后勤基地)激增的活动提供支助。 - ومن ناحية ثانية، قوبلت هذه الوفورات بنفقات زائدة تبلغ ٦٠٠ ١٤٤ دوﻻر تحت بند قطع الغيار، واﻹصﻻحات والصيانة، نتيجة ﻷن قطع الغيار لم تكن مشمولة في الصفقة التي تم التفاوض عليها لشراء مركبات جديدة.
这项节余被备件、修理和维护项下超支144 600美元抵销,这是由于备件未列入新车辆采购的一揽子交易的缘故。 - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض جرى تسليم ١٤٤ تقريرا نموذجيا جديدا إلى مرحلة اﻹنتاج، مما رفع العدد الكلي للتقارير المتاحة إلى ٣٩٢ تقريرا؛ ويوجد ٦٤ تقريرا آخر قيد اﻹعداد )انظر الجدول ٣(.
在本报告所述期间内,共有144个新的标准报告投入生产,使报告总数达到392个之多。 另有64个报告正在编写中(见表3)。 - وتقدر اليونيسيف أن هناك حاجة إلى حوالي ١٤٤ مليون دوﻻر لتلبية اﻻحتياجات الراهنة ﻹصﻻح المدارس، ولم يعتمد حتى اﻵن إﻻ مبلغ ٢٤ مليون دوﻻر، أي ١٤ في المائة من المبلغ اﻹجمالي.
据儿童基金会估计，需要大约1.44亿美元才能满足目前学校修复的需要，在这笔数额中，迄今为止只拨出2400万美元,即14％。