١٤٣造句
例句与造句
- وفي عام ١٩٩٨، استهدفت ١٤٣ دعوى مقامة من ما مجموعه ٢٢٥ دعوى بلدانا نامية وبلدانا يمر اقتصادها في مرحلة انتقالية)٤(.
1998年,在225起提出的案件中,有143起是针对发展中国家和转型国家。 4 - وعاد ١٥ كرواتيا و ١٤٣ بوسنيا آخرين إلى جمهورية صربسكا )بوسانسكا وغراديسكا وبانيا لوكا(.
另有15名克族人和143名波斯尼亚人返回斯普斯卡共和国(博桑斯卡格拉迪什和巴尼亚卢卡)。 - ٢٤- يبلغ إجمالي الوظائف المأذون بها حاليا للقوة ٤٧٦ وظيفة، وهذه تشمل ١٤٣ موظفا دوليا و ٣٣٣ موظفا محليا.
目前核准的联黎部队员额共476名,包括143名国际工作人员和333名当地工作人员。 - وبشأن الفقرة ١٤٣ من نفس الوثيقة، استفسر عما إذا كانت الجمعية العامة ستتلقى مزيدا من المعلومات عن التحقيقات قبل اختتامها.
关于同一份文件第143段,他问大会是否在结束这些查询之前要获得更多关于它们的资料。 - )ز( خسارة ناجمة عن مدفوعات مستحقة بمقتضى العقد كانت موضوع نزاعات مع رب العمل في التاريخ الذي حدث فيه الغزو )٤١٢ ١٤٣ ٧١ دوﻻراً(.
至入侵发生之日与雇主存在争议的合同下付款损失(17,341,214美元)。 - وارتفع معدل الواردات المسجلة مباشرة والوافدة من بلدان أخرى غير إسرائيل بنسبة قدرها ٢٤,٣ في المائة تقريبا )بلغت قيمتها ١٤٣ مليون دوﻻر()٨٠(.
从以色列以外的其他国家的直接登记进口增长约24.3%(约1.43亿美元)。 80 - )ز( خسارة ناجمة عن مدفوعات مستحقة بمقتضى العقد كانت موضوع نزاعات مع رب العمل في التاريخ الذي حدث فيه الغزو )٤١٢ ١٤٣ ٧١ دوﻻرا(.
至入侵发生之日与雇主存在争议的合同下付款损失(17,341,214美元)。 - وبلغ مجموع عدد طلبات اﻹجهاض العﻻجي )القانوني( ١٤٣ طلبا، جرت الموافقة على ١٠٠ منها ولم يوافق على ٤٣ طلبا.
总共有143起治疗性（合法)堕胎申请案，其中100起申请获得批准，其余43起未获同意。 - `١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار اليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من اﻻتفاقية؛
㈠ 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技 术转让方面的训练方案;和 - المادة ١٤٣ لا يجوز تفتيش الأنثى إلا بواسطة أنثى غيرها يدعوها لذلك من يقوم بالتفتيش ويدون اسمها ورقم بطاقتها في المحضر ويجرى التفتيش بحضور شاهدتين من النساء.
第143条不允许对女性搜身，除非由实施搜查的人传唤另一女性为此目的进行搜身。 - ' ١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من اﻻتفاقية؛
㈠ 合作进行《公约》第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案;和 - ويبلغ القوام المأذون به للبعثة ١٢٠ مراقبا عسكريا وإثنين من أفراد الشرطة المدنية و٦٨ موظفا دوليا و ١٤٣ من الموظفين المعينين محليا.
特派团的核定人员有120名军事观察员、2名民警、68名国际工作人员和143名当地招聘人员。 - وحال استمرار انعدام الأمن في شمال مالي دون عودة ٠٠٠ ١٤٣ لاجئ مالي من بوركينا فاسو والجزائر وموريتانيا والنيجر.
马里北部的持续不安全使得143 000名马里难民无法从阿尔及利亚、布基纳法索、毛里塔尼亚和尼日尔返回。 - وتوفر الميزانية اعتمادات لما مجموعه ١٢٠ مراقبا عسكريــا، وفردين بالشرطة المدنيــة، و ٦٨ موظفا دوليا، و ١٤٣ موظفا من المعينين محليا.
预算经费用作共计120名军事观察员、2名民警、68名国际工作人员和143名当地征聘工作人员的费用。 - وقال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في توصية الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال الى الجزء الثاني من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة .
他认为委员会希望向大会建议，它应将议程项目143的审议推迟到第五十二届会议第二期续会。