١٣٦造句
例句与造句
- ففي عام ١٩٩٥ ظلت النساء الﻻتي فقدن أعمالهن بدون عمل لمدة ١٣٦ يوما في المتوسط، مقارنة بالرجال الذين ظلوا بدون عمل لمدة ١١٦ يوما.
1995年,失去工作的妇女平均失业136天,而男子只有116天。 - وفي عام ٦٩٩١، جرى تصنيف ٤٦٢ ٢ فردا بوصفهم رياضيين منهم ١٣٦ من النساء )٩,٧٢ في المائة(.
1996年，斯洛文尼亚共有2 264人被归类为运动员，其中631人是妇女（27.9%）。 - فبدﻻ من أن تتوقف إسرائيل عن بناء المستوطنات فإنها زادت بوتيرة متصاعدة، وبنسبة ١٣٦ في المائة في الضفة الغربية خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨ مقارنة بعام ١٩٩٧.
在1998年头半年,西岸地区开始动工修建的新住房比1997年同期多了136%。 - وجد معظم هؤﻻء اﻷشخاص الذين تعرضوا للطرد مﻻذا في كراليفو وضواحيها حيث سجل تواجد ١٣٦ ٥١ مطرودا ويقدر مجموعهم ﺑ ٩٨٣ ٧٤ مطرودا؛
－ 大多数被逐出家园的人在克拉列沃及其周围避难,已登记的有51 136人,估计共有74 983人; - وتبين من زاوية الطلقة ومسارها أنها آتية بخط مستقيم من نقطة حراسة تابعــة للجيـش الشعبــي الكوري تقع على بعد ٩٠٠ ١٣٦ متر إلى الغرب من نقطة الحراسة التابعة لقيادة اﻷمم المتحدة.
从子弹的角度和弹道判定它来自联合国军司令部警哨以西900米的人民军第136号警哨的方向。 - وتذكر تقارير حركة السﻻم اﻵن أن عمليات البدء في بناء المساكن في المستوطنات بالضفة الغربية زادت بنسبة ١٣٦ في المائة خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، بالمقارنة مع نفس الفترة لعام ١٩٩٧.
立即实现和平运动报告说，1998年上半年期间西岸定居点的住房建筑开工数比1997年同期增长了136％。 - ويبلغ مجموع نفقات عام ١٩٩٧ للصناديق اﻻستئمانية الستة المذكورة أعﻻه ١٣٦ مليون دوﻻر، ويشكل هذا المبلغ ٥٨ في المائة من نفقات المشاريع لجميع الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
1997年，上述六项信托基金的支出总额为1.36亿美元，在开发计划署管理的所有信托基金的项目支出中占58%以上。 - تتصل الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٣٦ دوﻻر باﻹنفاق الزائد المسجل في بند العمل اﻹضافي بمبلغ ٩٠٠ ٢٣٦ دوﻻر مخصوما منه الوفورات المحققة بمقدار ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر في بند المساعدة العامة المؤقتة.
增加费用136 900美元是由于加班费项下超支236 900美元,由一般临时助理项下节省100 000美元部分抵减。 - في ١٩٩٦، كان صافي متوسط اﻷجر السنوي )أي بعد اقتطاع اﻻشتراكات اﻻجتماعية( ٢٢٠ ١٢٨ فرنك في المتوسط، أي ٤٣٠ ١٣٦ فرنك للرجل و ٩٢٠ ١٠٨ فرنك للمرأة.
1996年年平均净工资(即扣除社会公积金后的工资)为128220法郎，男子为136430法郎，而妇女为108920法郎。 - وسنشأ احتياجات إضافية قدرها ٣٠٠ ١٣٦ ٢ دوﻻر تحت الباب ٣٢، اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة من مرتبـات الموظفيـن، يتم معادلتهـا بمبلـغ مناظـر تحـت باب اﻹيـرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
第32款(工作人员薪金税)下也需额外经费2 136 300美元,将由第1款(工作人员薪金税收入)下同一数额两相抵销。 - ويقدر مكتب خدمات المراقبة الداخلية أنه تلقى في عام ١٩٩٥ مبلغا إجماليا مجمعا قدره ٠٠٠ ١٣٦ دوﻻر على شكل مرتبات واستحقاقات تقاعدية وتذكرتي طيران لرحلتي قدوم وعودة وبدل إقامة يومي لمدة ١٩٣ يوما.
据监督厅估计,1995年他所获得薪金、养恤金、两张来回机票和193天的每日生活津贴,合并起来共计136 000美元。 - ونتيجة لذلك من المتوقع بحلول سنة ٢٠٣٥، أن يتضاعف حجم سكان أفريقيا في عام ١٩٩٨ ومن المتوقع أن يبلغ عدد سكانها ١,٧٨ بليون نسمة بحلول سنة ٢٠٥٠، أي بزيادة شاملة قدرها ١٣٦ في المائة.
因此,预期非洲人口在2035年将比1998年的规模增加一倍,到2050年时可能达到17.8亿,总共增长136%。 - وفي الحاﻻت التي ﻻ تراعى فيها بدقة هذه المبادئ أو تكون هناك انتهاكات للطواعية وعدم مساواة في إبرام العقد على أساس نوع الجنس، يكون العقد باطﻻ وفقا للمادة ١٣٦ من القانون المدني لعام ١٩٩٥.
如果出现不严格遵守这些原则或在签署合约过程中出现违反自愿和性别不平等的情况，则应按照1995年《民法典》的第136条使该合约失效。 - ومع اعتماد الحكومة لهذه القوائم، تم اﻷخذ بعين اﻻعتبار اﻷحكام المتصلة بالموضوع في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٤٥ لعام ١٩٣٥ واﻻتفاقية رقم ١٣٦ )ظروف العمل بالنسبة للممرضات( لعام ١٩٧١، والتوصية رقم ١٥٧.
由于政府通过了这些清单，考虑了劳工组织1935年的第45号公约、1971年的《第136号护士工作条件公约》和第157号建议的有关条文。 - أنشئت الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات، وهى أكبر منظمة تطوعية في العالم للبنات والشابات، في عام ١٩٢٨ ولديها حاليا منظمات أعضاء في ١٣٦ بلدا في أنحاء العالم تضم أكثر من عشرة مﻻيين من اﻷعضاء اﻷفراد.
世界女童子军协会是世界上最大的女童和女青年志愿组织，成立于1928年，目前在全世界136个国家有其会员组织，个人会员超过1000万人。