١٣٥造句
例句与造句
- جرت محاولة اقتحام في ١٣٥ شارع براتستفا يدنستفا )كوسمايسكا سابقا( في بريشتينا.
有人企图破门闯入普里什蒂纳的Bratstva I Jedinstva街135号(以前的Kosmajska)。 - وعلى اعتبار أن المرجع يحتاج إلى إعداد ١٣٥ دراسة لكل ملحق، يتضح بالضرورة جسامة ما تنطوي عليه اﻷعمال المتصلة به من حيث اﻻحتياجات والموارد.
因为每项补编需要编写135项研究报告,因此,《汇编》的工作极为繁重,需要消耗极多资源。 - وفي عام ١٩٩٧، انضمت استونيا وليتوانيا وﻻتفيا أيضا إلى الصكين، فأصبح عدد الدول اﻷطراف في هذين الصكين ١٣٥ دولة.
1997年,爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚也加入了这两份文书,使得这两份文书的缔约国增加到了135个。 - ٩١-٢٣ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٣٠٠ ٩٠١ ٣ دوﻻر، والتي تمثﱢل نقصانا يبلغ ١٠٠ ١٣٥ دوﻻر، في الوظائف المبيﱠنة في الجدول ١٩-٦.
32 所需经费估计数3 901 300美元,减少了135 100美元,将用于上文表19.6所示员额。 - وفي عام ٦٩٩١، كان في سلوفينيا حوالي ٠٠٠ ٨٣ طفل مؤهل للحصول على اﻹعالة، مقارنة ﺑ ١٣٥ ٦٣ طفﻻ في عام ٣٩٩١ على سبيل المثال.
1996年，斯洛文尼亚有权获得扶养费的儿童约有3.8万名，而1993年为36 531名。 - وفي عام ١٩٩٨، تم قبول ٧٥٢ ٤١ من الﻻجئين المرضى في المستشفيات بدعم من اﻷونروا، بمجموع ٨٩٢ ١٣٥ يوما من اﻹقامة في المستشفيات.
1998年，在近东救济工程处的支助下，有41,752个病人住进医院，计135,892个病人日。 - وفي عام ١٩٨٩، بلغ الناتج المحلي اﻹجمالي قرابة ١٣٥ مليونا من دوﻻرات منطقة شرق الكاريبي، وفي عام ١٩٩٨ بلغ قرابة ٢٤٥ مليونا من دوﻻرات منطقة شرق الكاريبي)٥(.
1989年国内总产值约为13 500万东加勒比元,1998年约为24 500万东加勒比元。 - وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، ورد ما مجموعه ١٣٥ عقدا للنفط، واستعرض المراقبون هذه العقود وحظي ١٣٣ منها بالموافقة وألغي عقد واحد وسُحب آخر.
在本报告所述期间,监察员共收到和审查了135项石油合同：133项获得核准,一项取消,另一项撤销。 - البند ١٣٥ تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عــن اﻻنتهاكــات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتُكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١
项目135 起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭经费的筹措 - يشمل المستوى اﻷول المسؤولية المطلقة في حدود مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ من حقوق السحب الخاصة )نحو ٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(، بغض النظر عن خطأ الناقل.
第一级是严格赔偿责任,不论承运人是否有过失,最高赔偿额为100 000特别提款权(约135 000美元)。 - منذ حصول ميانمار على اﻻستقﻻل من الحكم اﻻستعماري البريطاني في عام ١٩٤٨ وهي تشهد صراعات لم يتم حلها بين نحو ١٣٥ من اﻷقليات العرقية في البلد والسلطات المركزية.
缅甸自1948年从英国殖民统治下获得独立以来,国内约135个少数民族与中央当局之间的冲突一直未得到解决。 - وسيكتمل اﻹنهاء التدريجي للعنصر المدني للقوة، بما في ذلك ٢٦ من أفراد الشرطة المدنية و ٦٨ من الموظفين الدوليين و ١٣٥ من الموظفين المحليين، وفقا للجدول الزمني الوارد في المرفق الثالث.
部队的文职部分,包括26名民警、68名工作人员国际和135名当地工作人员将按照附件三的时间表逐步撤出。 - )ج( تكاليف سفر الموظفين )١٠٠ ١٣٥ دوﻻر( في إطار بعثات التخطيط إلى مواقع المؤتمرات واﻻجتماعات المتوقع عقدها خارج مكاتب اﻷمم المتحدة الرسمية.
(c) 工作人员旅费(135 100美元),供用于为将来在固定联合国办事处以外地点举行的会议进行规划的特派团的工作人员旅费。 - وقد أحيطت اللجنة علما، بعد أن استفسرت عن ذلك، بأن الموظفين من الفئة المحلية وعددهم ١٣٥ موظفا حاليا يعملون كحــراس أمـن وسائقين وسكرتيرين وكتبـة مخازن وسوقيات، ويؤدون واجبات إدارية ومالية.
委员会经征询后获悉,现有135个当地雇用人员的工作包括警卫、司机、秘书、仓库和后勤办事员,并执行行政和财务工作。 - والمعلوم أن برنامج العراق يحتفظ اﻵن ﺑ ١٣٥ مليون دوﻻر كاحتياط وحساب اللجنة الخاصة المقبورة فيه أكثر من ٥٠ مليون دوﻻر احتياط، وكان من المفروض أن تعاد هذه اﻷموال لحساب العراق من أجل إنفاقها على البضائع اﻹنسانية.
事实上,伊拉克方案目前有13 500万美元储备金,已解散的特别委员会帐户内的储备金则超过5 000万美元。