١٣١造句
例句与造句
- وجرى حصر ما مجموعه ١٣١ من تطبيقات المعامﻻت التجارية، منها ٧٦ تطبيقا اعتبرت ذات أهمية حرجة بالنسبة لﻷعمال التجارية.
共计有131项业务操作列入了清单。 其中有76项已经查明会有操作危险。 - ولقد أسفرت اﻹجراءات الجديدة للتقارير عن تطوير خطط عمل عام ١٩٩٨ لنحو ١٢ بلدا من بين ١٣١ بلدا.
新报告程序导致在131个国家中制订了129个国家的1998年工作计划。 - وذكر أنه ﻻ ينبغي السماح للدول باختيار اﻻلتزام بالبند اﻷول أو الثاني أو كليهما )انظر الفقرة ١٣١ أدناه( .
据指出，应允许各国选用第一节或第二节或两节都选用（见下文第131段）。 - وحاولت الشركة، في ردها على استجوابات الفريق، زيادة عنصر المطالبة هذا إلى ٩٣٢ ١٣١ ٦٣١ دوﻻرا.
Enka在答复专员小组的询问时曾想把这项索赔增加为136,131,239美元。 - ٤٤١- وحاولت الشركة، في ردها على استجوابات الفريق، زيادة عنصر المطالبة هذا إلى ٩٣٢ ١٣١ ٦٣١ دوﻻراً.
Enka在答复专员小组的询问时曾想把这项索赔增加为136,131,239美元。 - ويوجد حاليا أربع عضوات )من بين ١٣١ نائبا( في الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا، وهو ما يعادل ٥,٢٤ في المائة من مجموع عدد النواب.
目前，国民会议131名议员中有4名是妇女，占议员总数的5.24％。 - وﻻحظ المجلس أن الغرفة اﻷصلية للمحكمة قد استخدمت لفترة ١٣١ يوما في عام ١٩٩٦ و ١٨٧ يوما في عام ١٩٩٧.
委员会注意到原有的审判室在1996年用了131天,1997年用了187天。 - وكما أثم قيام الموظف العام بأفعال من شأنها فرض عمل على الغير ﻻ يجيزه القانون )المادة ١٣١ عقوبات(.
公共官员犯有旨在非法地强制他人从事强迫性劳动也属于刑事犯罪行为(第131条)。 - ومــن بيــن هـؤﻻء الﻻجئين، فإن ٨٧٢ ١٣١ هم صوماليون و٨٣٤ ٣٣ ﻻجئاً هــم سودانيون و٣٣٥ ٤ ﻻجئاً هم أثيوبيون.
其中，131,278为索马里人、33,438为苏丹人和4,533为埃塞俄比亚人。 - الفقرة ٥٣ تحذف الجملة الثالثة، وهي تبدأ بعبارة " ويعاقب على العنف المنزلي " . الفقرة ١٣١
第35段 删除第3句，该句起句为 " 对家庭暴力. " 。 - ونتيجة لهذه الحملة، صدق حتى اﻵن ١٣١ بلدا على اﻻتفاقية رقم ١١١، ويتوقع حصول المزيد من التصديقات قريبا.
由于开展促进批准运动,目前131个国家批准了该项《公约》,预期不久会有更多国家批准。 - فقد جرى أوﻻ اعتقال نحو ١٠ ضحايا ثم تم قتلهم دون مباﻻة مما أثار حنق الجمهور )انظر الفقرة ١٣١ أدناه(.
当局先是羁押了10人左右，随即残忍地予以杀害，这件事引起了公愤(见下文第131段)。 - وضمن هذه الفئة، كان هناك في المتوسط ١٣١ موظفا محليا يؤدون أعمالهم خﻻل الفترة التي يغطيها التقريـــر، مما نتــــج عنه وجود معدل شغور يبلغ ١٨ وظيفة في المتوسط.
这一期间内此类当地工作人员在编人数为133人,因此平均出缺数为18人。 - اﻻتفاقية المتعلقة بالتمييز )العمالة والمهن(، ١٩٥٨ )رقم ١١١( التي صدقت عليها ١٣١ دولة عضوا؛
《歧视(就业和职业)公约,1958年(第111号)》,该公约已经得到131个劳工 组织成员国的批准; - ٠٢١ يغطي اﻻعتماد المقدر بمبلغ ٣٠٠ ١٣١ دوﻻر تكاليف الترجمة التعاقدية ونشر تقارير المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليميــة.
16A.120 估计数额131 300美元,用于支付各分区域发展中心的报告的订约翻译和出版的费用。