١٢٨造句
例句与造句
- وبلغ مجموع النفقات ١٢٨ ٤٦٥ ٤ دوﻻرا، مما أدى إلى نقص اﻹيرادات عن النفقات بمبلغ ٩٢٣ ٤١٤ دوﻻرا فيما يتعلق بمنح اﻷغراض الخاصة ككل.
支出总额为4 465 128美元,因此,特别用途补助基金全部合计,收入低于支出414 923美元。 - وأسفر هذا عن تكبد نفقات كان يمكن تجنبها بلغت حوالي ٢٨٠ ٠٠٠ دوﻻر، نجحت شعبة المشتريات في التفاوض على تخفيضها إلى ٧٦٠ ١٢٨ دوﻻرا.
这造成可以避免的支出约280 000美元,对这一数额,采购司成 功地谈判将它减至128 760美元。 - وفي عام ١٩٩٧، اعتمد مجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي في القاهرة إعﻻنا عالميا يتعلق بالديمقراطية؛ وشارك في أعمال مؤتمر القاهرة ممثلون عن برلمانات ١٢٨ بلدا.
1997年,议会联盟理事会在开罗通过《世界民主宣言》,128个国家的议会代表参与了开罗会议的工作。 - يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ ٠٠٠ ١٢٨ دوﻻر تحت هذا البند إلى تأخير نشر الشرطة المدنية )انظر المرفق الثالث لهذا التقرير( وإلى التكلفة الفعلية اﻷدنى للسفر بغرض اﻻنتشار.
本标题下未使用结余达128 000美元，原因是民警推迟部署(见本报告附件三)以及实际部署旅费较低。 - ويبدو أن البغاء ينتقل الى الشقق والفنادق )٥٨٨ من المومسات في عام ١٩٩٧، مقابل ١٢٨ في عام ١٩٩٦، و٨١ في عام ١٩٩٥(.
卖淫活动看来有向公寓和旅馆转移的趋势(1997年妓女人数为588名，1996年只有128名，而1995年才81名)。 - ١٢٨ واللجنة اﻻستشارية تطلب استكشاف إمكانية توسيع استعماﻻت نظام اﻷقراص الضوئية بحيث ﻻ يكون قاصرا على الوصول إلى الوثائق وتخزينها، بل يشمل أيضا التخزين اﻷرشيفي والتخزين الحفظي للسجﻻت.
八.128. 咨询委员会要求,探讨是否可能扩大光盘系统的使用范围,从取用和储存会议文件扩充到档案和记录储存。 - فمكتب اليونيسيف في كوبنهاغن يتصل بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في نيويورك باستخدام خطوط سعتها ١٢٨ كيلوبايت ولكنه ﻻ يستطيع التسجيل لدخول النظام ﻷكثر من خمسة مستعملين في نفس الوقت.
儿童基金会哥本哈根办事处利用传速128K的线路访问纽约的综管信息系统,不过至多只有五个用户能同时登录使用。 - وفي ولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية، تلقى نحو ٣٠٠ ١ من مسؤولي الشرطة وإدارة السجون ونحو ١٢٨ من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى تدريباً في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
在南方各族州，大约1,300名警察和监狱管理官员和大约128名高级政府官员接受了有关促进和保护人权的培训。 - وبالنسبة للدعم المقدم للخدمات الصحية من المستوى اﻷول، تم استثمار ما مجموعه ٤٠٠ ١١ مليون بيزو في ١٢٨ مجلسا بلديا في شكل توفير المعدات الطبية ﻷغراض استخدامها بصفة رئيسية في عﻻج المرضى من اﻷمهات واﻷطفال.
至于对初级保健服务的支助，128个市已投资总计114亿比索作为医疗队的基金，主要用于对母婴的疾病的治疗。 - في ١٩٩٦، كان صافي متوسط اﻷجر السنوي )أي بعد اقتطاع اﻻشتراكات اﻻجتماعية( ٢٢٠ ١٢٨ فرنك في المتوسط، أي ٤٣٠ ١٣٦ فرنك للرجل و ٩٢٠ ١٠٨ فرنك للمرأة.
1996年年平均净工资(即扣除社会公积金后的工资)为128220法郎，男子为136430法郎，而妇女为108920法郎。 - )أ( اعتمدت العبارة اﻷخيرة من الفقرة ٣ من المنطوق، وهي " وجنوب آسيا " ، بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٨ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.
(a) 执行部分第3段中 " 和南亚 " 的案文以记录表决128票对1票,10票弃权获得通过。 - فمنذ عامين إثنين، وفي هذه القاعة بالذات، وبمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أكد ١٢٨ رئيس دولة أو حكومة مجددا وبشدة إيمانهم باﻷمم المتحدة، وبمقاصدها وأهدافها.
两年以前,就在这个大厅,在纪念联合国五十周年的场合,128个国家或政府的首脑强有力地再次确认他们对联合国、对其原则和目标表示的信心。 - ونظر المجلس في نفقات الخدمات المشتركة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ووجد أن تكلفة تلك الخدمات تبلغ في المتوسط ١٢٨ ١ دوﻻر للموظف الواحد في المكاتب الميدانية اﻟ ٦٨ التي وضعت اتفاقات رسمية للخدمات المشتركة.
委员会审查了19961997年共同事务支出，它发现，已签定正式共同服务协议的68个外地办事处的每个工作人员平均费用为1 128美元。 - ٤٣- تسمح المادة ١٢٨ من قانون العمل الكندي للمستخدم أن يرفض العمل في مكان يشكل خطراً عليه، ما لم يكن من شأن رفضه أن يعرض أمن اﻵخرين للخطر، أو أن يكون الخطر جزءاً متأصﻻً من عمل المستخدم.
《加拿大劳工法》第128条允许雇员拒绝在对其构成危险的场所工作，除非此种拒绝危及他人的安全，或除非其中的危险是该雇员的工作本身固有的。 - وخﻻل نفس الفترة، استلمت اﻷمانة العامة ٨١٧ طلبا في إطار المرحلة السادسة من أجل تصدير اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق، وعممت منها ٦٠٧ طلبات على أعضاء اللجنة ﻻتخاذ إجراءات بشأنها، ومن بينهــا ﻻ يزال يجري تجهيز ١٢٨ طلبا.
秘书处在同一期间收到第六阶段817份向伊拉克出口人道主义用品的申请。 其中607份已分发给委员会成员以备采取行动,有128份仍在处理中。