١٢٤造句
例句与造句
- وبالنظر إلى اﻷسباب المعروضة في الفقرة ٢٤ من تقرير اﻷمين العام، ﻻ يوجد لدى اللجنة اﻻستشارية اعتراض على اقتراح إضافة ١٢٤ مساعدا لغويا.
根据秘书长报告第24段提出的理由,咨询委员会不反对关于增设124 名语文助理的提议。 - وتبين البحوث التي أجريت على ١٢٤ بلدا ناميا أن مضاعفة دخل الفرد تخفض من احتمال وقوع أزمة إنسانية بنسبة ١٣ في المائة.
研究表明,在124个发展中国家中,人均收入翻一番使发生人道主义危机的可能性减少13%。 - وفي منطقة البلدان اﻷمريكية، عقدت ١٢٤ دورة تدريبية وسبع حلقات دراسية إقليمية، تم فيها تدريب ٠٠٠ ١١ من العاملين في المجال الصحي.
在美洲区域，举办了124个培训班和七次区域讲习班，共培训了11,000多名保健工作人员。 - وبناء على ذلك طلبت إيضاحا بشأن ما إذا كـان هـؤﻻء الموظفون اﻟ ١٢٤ المعنيون مستبعدين من تلك المعاملة وإذا كانوا كذلك فما هي أسباب استبعادهم.
因此,她要求说明是否这124名工作人员被排除这种考虑的机会,如果被排除的话,为什么。 - وقــد بلــغ عــدد اﻷسر التي ترأسها امرأة والتي استفادت بالحماية استنادا الى هذه القوانين ٧٦٨ ٤٣ أسرة في عام ١٩٩٧، تشمل ٦٩١ ١٢٤ شخصا.
1997年,根据这些法律,获得保护的女户主家庭为43 768户,受益人共计124 691名。 - وفي حين أن هذا الرقم يمثل تخفيضا بالقيمة الحقيقية مقداره ١٢٤ مليون دوﻻر، أمكن زيادة الموارد المخصصة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
尽管按实际价值计算,这个数字代表裁减1.24亿美元,不过仍然能够增加指定用于经济和社会发展的资源。 - وإذ تﻻحظ الترتيبات الحالية لتقاسم التكاليف بين الصندوق واﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷعضاء اﻷخرى، على النحو المبين في الفقرات ١٢٠ إلى ١٢٤ من تقرير المجلس)٦(،
注意到联委会报告6第120至124段所述基金与联合国和其他成员组织之间目前的费用分摊安排, - أما في الوقت الراهن، فيوجد في حوزة اﻻنفصاليين اﻷبخاز ما يزيد عن ١٢٤ وحدة من اﻷسلحة الثقيلة، فضﻻ عن طائرات حربية وطائرات هليكوبتر هجومية وسفن حربية.
现在阿布哈兹分裂主义份子已拥有不下124项重兵器和军用飞机、攻击型直升机以及军用车辆。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، قدم برنامج المشاريع الصغيرة ١,٥ مليون دوﻻر في شكل قروض ﻟ ١٢٤ مشروعا، فساعد بذلك على إيجاد واستبقاء ١٨٥ وظيفة.
在报告期内,小型企业方案向124个企业提供150万美元贷款,帮助创造和保持了185个工作岗位。 - اتحاد الطﻻب الدولي هو منظمة شاملة فريدة تضم ١٢٤ عضوا من اتحادات الطﻻب الوطنية من أكثر من ٩٧ بلدا وإقليما من بلدان وأقاليم العالم.
国际学生联合会（学生联合会）是世界97个以上国家和地区124个全国学生联合会会员的唯一总括组织。 - واستجابة ﻻستفسارات الفريق، قامت الشركة بتنقيح مطالبتها وإعادة تقديمها، وخفضت بذلك المبلغ اﻹجمالي لمطالبتها إلى ١٤٢ ١٢٤ ٢١ دوﻻراً.
在答复小组询问时，Energoprojekt修改了索赔并重新提交，将总索赔额减至12,421,241美元。 - واستجابة ﻻستفسارات الفريق، قامت الشركة بتنقيح مطالبتها وإعادة تقديمها، وخفضت بذلك المبلغ اﻹجمالي لمطالبتها إلى ١٤٢ ١٢٤ ٢١ دوﻻرا.
在答复小组询问时,Energoprojekt修改了索赔并重新提交,将总索赔额减至12,421,241美元。 - ففي الوقت الذي وصلت فيه هذه النسبة في عام ٥٩٩١ إلى ١٢٤ في المائة بلغت لدى البلدان التي يصنفها البنك الدولي على أنها بلدان فقيرة مثقلة بالديون ٧٤٤ في المائة.
1995年，这一比率为421%，而被世界银行列为严重负债的穷国(重债穷国)则为447%。 - وإذ تﻻحظ الترتيبات الحالية لتقاسم التكاليف بين الصندوق وبين اﻷمم المتحدة ومع سائر المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، على النحو الوارد في الفقرات ١٢٠ إلى ١٢٤ من تقرير المجلس)أ(،
注意到联委会的报告a第120至124段所载当前基金与联合国和其他成员组织之间的费用分摊安排, - وفي أثناء عام ١٩٩٨، شارك الصندوق بنشاط في اﻷفرقة المواضيعية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني باﻻيدز في ١٢٤ بلدا، وتولى رئاسة هذه اﻷفرقة في ١٣ من هذه البلدان.
1998年期间,基金在124个国家积极参与艾滋病方案专题小组并担任其中13个国家专题小组的主席。