١٠٧造句
例句与造句
- وقابل الرصيد غير المثقل جزئيا احتياجات إضافية لمعدات متنوعة ﻻستعمال وحدة إدارة المباني ولقطع غيار معدات مختلفة )٢٠٠ ١٠٧ دوﻻر(.
部分未支配余额由房舍管理股使用的杂项设备和各种设备的备件所需额外经费抵销。 - )ج( مول مشروع تشييد اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مــن مخصصات بلغت ٩٠٠ ٥٧٦ ١٠٧ دوﻻر مـن الميزانية العاديـة لﻷمـم المتحـدة.
(c) 非洲经委会建筑项目的经费来自联合国经常预算拨款107 576 900美元。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود ٢٠ و ١٠٧ و ١١٢ من جدول اﻷعمال.
请将此信及其附件作为大会议程项目20、107和112的文件分发为荷。 - المادة ١. )١١( المرسوم التشريعي رقم ١٠٧ لمناهضة الممارسات اﻻحتكارية والتحكمية والتقييدية التي تؤثر في المنافسة الحرة. المادة ٢.
11 《禁止影响自由竞争的垄断性、操纵性或限制性惯例的第701号法令》，第2条。 - وسأكون ممتنا للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة وضميمتها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين ١٠٧ و ١١٦ )أ( من جدول اﻷعمال.
请将本信及其附文作为大会议程项目107和116(a)的文件分发为荷。 - وفي عام ١٩٩٧، عرضت دائرة المشورة والمصالحـة والتحكيم مساعي المصالحـة بشأن ما يقارب ٠٠٠ ١٠٧ شكوى محتملة أو فعلية أمام محكمة العمل.
1997年,咨调处在可能或实际向劳资法庭提出的近107 000件申诉中提供调解。 - وذكرت على وجه التحديد أنه في الفترة الممتدة من عام ١٩٩١ حتى اﻵن تم اﻹبﻻغ عن ١٠٧ من حاﻻت غشيان اﻷقارب و ٤٣١ من حاﻻت اﻻعتداء على اﻷطفال.
自1991年至今,共计接到107件乱伦报道,431件虐待儿童的报道。 - وباﻹضافة إلى الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد وعددها ٧٤ دولة، هناك حاليا ١٠٧ وكاﻻت حكومية أعضاء و ٦٧٩ من المنظمات غير الحكومية اﻷعضاء.
除了74个联盟成员国之外,目前还有107个政府机构成员和679个非政府组织成员。 - )٣٨١( المرسوم التشريعي رقم ١٠٧ لمناهضة الممارسات اﻻحتكارية والتحكمية والتقييدية التي تؤثر في المنافسة الحرة، ٢٩٩١.
183 1992年《禁止影响自由竞争的垄断性、操纵性和限制性惯例的第701号法令》，第23条。 - وأكون ممتنا إذا ما اتخذتم الﻻزم لتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين ١٠٦ و ١٠٧ من القائمة اﻷولية.
请将本信及其附件作为大会暂定议程项目表的项目106和项目107的文件分发为荷。 - )١٥( المرسوم التشريعي رقم ١٠٧ لمناهضة الممارسات اﻻحتكارية والتحكمية والتقييدية التي تؤثر في المنافسة الحرة لعام ٢٩٩١. المادة ٦.
51 1992年《禁止影响自由竞争的垄断性、操纵性和限制性惯例的第701号法令》，第6条。 - )٣١١( المرسوم التشريعي رقم ١٠٧ لمناهضة الممارسات اﻻحتكارية والتحكمية والتقييدية التي تؤثر في المنافسة الحرة، ٢٩٩١.
113 1992年《禁止影响自由竞争的垄断性、操纵性或限制性惯例第701号法令》，第5条(b)款。 - )٩٥١( المرسوم التشريعي رقم ١٠٧ لمناهضة الممارسات اﻻحتكارية والتحكمية والتقييدية التي تؤثر في المنافسة الحرة، ٢٩٩١. المادة ٠١.
159 1992年《禁止影响自由竞争的垄断性、操纵性和限制性惯例的第701号法令》，第10条。 - وأرجو أن تتفضلوا بتعميم كل من الرسالة المرفقة التي أصدرتها وزيرات الخارجية العشر ومذكرة اﻹحالة بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.
请将所附十国外长的信函和我的送文函作为议程项目107下的大会文件分发为荷。 - وسأغدو ممتنا لو أمكنكم تعميم هذه الرسالة ومرفقها كإحدى وثائق الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة تحت البندين ١٠٧ و ١٠٩ من جدول اﻷعمال.
请将本函及其附件作为大会第五十四届会议议程项目107和109的文件分发为荷。 常驻代表