١٠٦造句
例句与造句
- وترد في الفقرات ١٠٦ إلى ٢٠٢ من التقرير استعراض للترتيبات اﻹدارية المقبلة ومقترحات بهذا الشأن، بما في ذلك تقاسم التكاليف.
有关将来行政安排(包括分摊费用)的审查和建议,见该报告第106至202段。 - وشن زهاء ١٠٦ ١ من الهجمات اﻹرهابية ضد مرافق وأفراد الشرطة، قُتل فيها ١١٥ شرطيا وأصيب ٣٩٩ بجروح.
恐怖份子对警察设施和人员的攻击约为1 106件,造成15名警员死亡,399名受伤。 - وتسفر نتائج العملية المالية لعام ١٩٩٨ عن معدل للتمويل الذاتي بنسبة ١١١ في المائة، بالمقارنة مع ١٠٦ في المائة في عام ١٩٩٧.
1998年财务工作结果产生的资金自筹率为111%,1997年为106%。 - وتتألف النفقات المقيدة من بدﻻت إقامة مقررة للبعثة )٢٠٠ ١٠٦ دوﻻر( وبدﻻت خاصة بالمهام الخطرة )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
已入帐的支出包括出差生活津贴(106 200美元)和危险工作津贴(24 000美元)。 - )ب( تﻻحظ أن تقديم تقارير وطنية طوعية قد تزايد وأن ١٠٦ بلدان قد قدمت معلومات إلى اللجنة حتى تاريخه؛
(b) 注意到越来越多国家自愿提出报告，迄今为止已有106个国家向委员会提供资料； - ١٩- وتبعا للتقييم المتعمق واﻻستعراض الشامل ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، يطلب فتح ١٠٦ وظيفة للتعويض عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل.
在对维和部进行过深入评价和全面审查之后,要求设置106个员额以代替免费提供的人员。 - رصد اعتماد لما متوسطه ١٠٦ موظفين دوليين و ١٢٨ موظفا محليا لفترة خمسة أشهر ونصف الشهر.
国际和当地薪金。 为平均人数为106名国际工作人员和128名当地工作人员五个半月的薪金编列经费。 - وأكون ممتنا إذا ما اتخذتم الﻻزم لتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين ١٠٦ و ١٠٧ من القائمة اﻷولية.
请将本信及其附件作为大会暂定议程项目表的项目106和项目107的文件分发为荷。 - )ز( البند ١٠٦ )التنمية اﻻجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة اﻻجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة(
(g) 项目106(社会发展,包括有关世界社会状况和有关青年、老年人、残疾人和家庭的问题) - وترد اﻹشارة إلى الصحة المهنية في طور التناول والبحث، هي وقضايا اﻹعاقة )الفقرات ١٠٦ )س( و )ع( و ١٠٩ )د((.
职业健康与残疾问题一样是在调查和研究项下提及(第106(o)和(p)及第109(d)段)。 - وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
请将本信及其附件作为大会议程项目106的文件及安全理事会的文件印发为荷。 临时代办 - وقد أسفر القصف عن مقتل ١٠٦ مواطنين أبرياء من النساء والشيوخ واﻷطفال كانوا يحتمون بمقر القوة، باﻹضافة إلى إصابة جنود تابعين لقوة اﻷمم المتحدة.
那次攻击杀死了106名在联合国房地内避难的妇女、老人和儿童,使若干名联黎部队士兵受伤。 - ● بلــغ مجمــوع النفقـــات في عام ١٩٩٨ لبلدان المجموعة ألف ١٠٩,٣ مﻻيين دوﻻر بالمقارنة بمبلغ ١٠٦ مﻻيين دوﻻر من النفقات في عام ١٩٩٧.
1998年分配A组国家的支出总额为1.093亿美元,1997年支出则为1.060亿美元。 - واستطرد أنه أخيرا، وفي أعقاب التقييم المتعمق واﻻستعراض الشامل ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، من المطلوب ١٠٦ وظائف ﻻستبدال الموظفين المقدمين دون مقابل.
最后一点，在维持和平行动部进行深入评价和全面审查以后，要求用106个员额来替换免费提供人员。 - إﻻ أن اللجنة تشير في الوقت ذاته أيضا إلى أن المدير يقترح، في الفقرة ١٠٦ من الميزانية المقترحة، كجزء مكمل ﻻستراتيجيته، إنشاء احتياطيين.
然而,委员会同时还注意到,在概算第106段中,署长建议,作为其战略的一部分设立两个储备金。