١٠٣造句
例句与造句
- وقد عممت، كتذييل للرسالة المذكورة، قائمة تشمل ١٠٣ مساجد وأضرحة إسﻻمية دمرت أو خربت خﻻل هذه الفترة.
上述信件中附有一份遭到毁灭或破坏的103座清真寺和伊斯兰圣地的清单。 - " )د( تنطبق المادة ١٠٣ مع إدخال ما يلزم من تعديﻻت. "
" (d) 第一百零三条应作必要更改后适用。 " - )٢٦٠( " Reservations to Multilateral Conventions " , B.Y.B.I.L., 1926، الصفحة ١٠٣ من النص اﻻنكليزي.
在一般情况下,对于这些声明不产生其他签字国同意的问题 " 。 - فيحظر قانون العمل حظراً باتاً استخدام اﻷشخاص دون سن السادسة عشرة )الفقرة ١ من المادة ١٠٣ من قانون العمل(.
《劳工法》明确禁止雇用16岁以下的儿童(《劳工法》第31条第1款)。 - ١٥١- وﻻ حاجة الى النظر في مسألة عمل اﻷطفال إذ أن عمل اﻷطفال محظور في بلغاريا )المادة ١٠٣ من قانون العمل(.
保加利亚禁止童工(《劳工法》第301条)，因此无需审议这一问题。 - )ج( واعتمدت الفقرة ٩ من المنطوق، بتصويت مسجل بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل صوت واحد مع امتناع ٢٧ عضوا عن التصويت.
(c) 执行部分第9段以记录表决103票对1票,27票弃权获得通过。 - وتبلغ مساحة غراند تير ٧٥٠ ١٦ كيلومترا مربعا ومساحة كل الجزر معا ١٠٣ ١٩ كيلومترات مربعة.
格朗德特尔岛面积为16 750平方公里,整个领土的面积为19 103平方公里。 - وفقا للمادة ١٠٣ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة السيدة ريتاريش )فنلندا( مقررة للجنة بالتزكية.
委员会根据议事规则第103条以鼓掌方式选举丽塔·雷施女士（芬兰）任委员会报告员。 - وشارك ١٠٣ من الفتيان اﻵخرين في برامج التدريب اﻷساسي للمعلمين قبل أن يجمتع شملهم بأسرهم في بور وبحر الغزال.
还有103名青年在与博尔和加扎勒河省的家人团聚之前参加了基本教师培训。 - وفي عام ١٩٩٤، كان هناك ما مجموعه ١٠١ من المؤسسات التعليمية الخاصة والعامة، وكان مجموع الطلبة المسجلين بها ١٠٣ ١٨)٢٧(.
1994年共有101所私立和公立的教育机构,共招收学生18 103人。 - وانخفض عدد الزوار القادمين في النصف اﻷول من عام ١٩٩٧ إلى ١٠٣ ٣ من الزوار فقط بمن فيهم الصحفيون والعلماء)٦(.
1997年上半年抵达该岛的旅客仅3 103人。 6 其中包括记者和科学家。 - وقال إن اﻻقتراح المنقح الذي قدمته البرتغال بشأن تعديل المادة ١٠٣ يستحق التأييد الكامل نظرا للحجج القوية المقدمة.
葡萄牙提出的修改第103条的修正提案，考虑到其有力的论据，应受到全力支持。 - ويعزى النقصان البالغ ٢٠٠ ١٠٣ دوﻻر إلى انتهاج استراتيجية أكثر نشاطا في شراء أصناف بالجملة في أوروبا ضمن بند الخدمات المتنوعة.
减少103 200美元是由于杂项事务项下欧洲采用竞争力较强的大批购买战略。 - وطلبت اللجنة الى اﻷمين العام، في الفقرة ١٠٣ من تقريرها، وضع مقترحات محددة تتعلق بالتنفيذ لتقديمها الى الجمعية العامة.
咨询委员会在其报告第103段中建议大会请秘书长制订具体的执行提议,提交大会。 - `٣` بالنسبة للشباب دون ٥١ )الفقرة ٣ من المادة ١٠٣ من قانون العمل( الذين يمكن تعيينهم للعمل في مجال الفنون.
(三) 15岁以下青少年(《劳工法》第301条第3款)可雇用于艺术领域的工作。