١٠٠٢造句
例句与造句
- البنود التي ستُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثﻻثين، في عام ١٠٠٢
应列入2001年科学和技术小组委员会第三十八届会议临时议程草案的项目 - أعدت اليونيدو مشروع برنامج لدعم الصناعة الفلسطينية في اﻷعوام ٩٩٩١ الى ١٠٠٢ .
工发组织已经编制了一份1999年至2001年对巴勒斯坦工业的全面支助方案草案。 - وسوف تسفر فترة عام ٩٩٩١ عن انشاء مكاتب اقليمية وسوف يواصل هذا اﻻتجاه أيضا في عامي ٠٠٠٢ و ١٠٠٢ .
1999年期间将设立区域办事处，这项工作还会延续到2000和2001年。 - وافق على إرجاء النظر في التقرير المرحلي عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٠٠٢ حتى الدورة العادية الثالثة لعام ٩٩٩١؛
同意将关于开发计划署2001年的进度报告的审议推迟到1999年第一届常会; - وستتاح في عام ٨٩٩١ الصيغة المبكرة لﻷحكام الخاصة بالرصد التابع اﻵلي ، وينتظر أن توضع في صيغتها النهائية في عام ١٠٠٢ .
关于自动监督系统的规定的初稿将于1998年完成，定稿预计于2001年完成。 - ففي المقام اﻷول، سيكون من شأن تخصيص سنة ١٠٠٢ لتكون السنة الدولية للمتطوعين تشجيع المتطوعين في شتى أنحاء العالم.
第一，确定2001年为国际志愿人员年对于在世界各地开展活动的志愿人员将是一种鼓舞。 - وقد اقترح الرئيس خاتمي في كلمته التي ألقاها أمام دورة الجمعية العامة الحالية بأنه ينبغي اعتبار سنة ١٠٠٢ سنة الحوار بين الحضارات.
哈特米总统在向大会本届会议演说时,曾建议应该指定2001年为文化之间对话年。 - وربما يود المجلس أن يوصي المؤتمر في دورته الثامنة بمرشحين ﻻنتخاب أعضاء اللجنة لعامي ٠٠٠٢ و ١٠٠٢ .
理事会似宜就该委员会2000年和2001年的改选的候选人，向大会第八届会议提出建议。 - ٣٠٠٢ وحد أقصى عام استرشادي أولي لبرنامج وميزانيتي الفترة ٠٠٠٢ - ١٠٠٢ .
－ 2000－2003年中期方案纲要初步介绍和2000－2001年方案和预算初步指示性最高总限额。 - غير أنه أعرب عن رأي قائل بوجوب عدم إرجاء التنفيذ إلى عام ١٠٠٢ إﻻ بالنسبة للدول اﻷعضاء المتأثرة بالتغييرات المذكورة أعﻻه.
但是,有人认为,只有对受上述变动影响的会员国,才能延缓到2001年实施这些措施。 - وأنه ينبغي للشركاء اﻻجتماعيين أيضا أن يشاركوا بصفة مباشرة في التحضير لدورة عام ١٠٠٢ اﻻستثنائية المعنية بمتابعة الموئل الثاني.
社会伙伴也应直接参与计划于2001年举行的关于生境二后续行动的特别会议的筹备工作中去。 - ٤- وسوف تبحث اللجنة في دورتها العادية في سنة ١٠٠٢ التقرير اﻻثناسنوي اﻷول، وذلك امتثاﻻ للوﻻية الجديدة التي أسندتها الجمعية الى اللجنة.
遵照大会赋予麻委会的新任务，麻委会将在其2001年的常会上审议第一份两年期报告。 - ما فتئت اليونيدو تتخذ ما يلزم من اﻻجراءات ﻻدخال اليورو ولكي يتم احﻻله محل الشلن النمساوي بنهاية العام ١٠٠٢ .
工发组织一直在采取必要的行动，以便在2001年结束时采用欧元并以欧元全部取代奥先令。 - ١٠٠٢ بالعدد الكلي للوظائف في الفترة ٨٩٩١ - ٩٩٩١.
下表将这些员额按经费来源开列,并把2000-2001年估计总数同1998-1999年这些员额的总数加以比较。 - ومن المقرر اطﻻق هذين الساتلين علـى متـن مركبتـي اﻻطـﻻق H-II A في عـام ٠٠٠٢ )(DRTS-W وفي عام ١٠٠٢ (DRTS-E) .
它们预定于2000年(DRTS-W)和2001年(DRTS-E)由H-II A运载火箭发射。