٠造句
例句与造句
- ٠ النظام العام الخاص بالوظيفة العامة )إجازة اﻷمومة وفترات الرضاعة(
－ 公务员总规则(产假和容许母乳喂养的时间); - ٠ تعزيز التعاون مع الشركاء اﻵخرين في الميدان، وخاصة البنك الدولي.
加强与其他伙伴，特别是世界银行在该领域的协作。 - ٠ تطوير الموارد البشرية بواسطة التدريب وترقية المهارات الخاصة بهياكل الرعاية الصحية اﻷولية؛
通过培训和提高初级保健机构的技能，发展人力资源； - وقد نقل هؤﻻء السكان الذين يقدر عددهم بحوالي ٠ ٠٠٠٢ نسمة إلى منطقة أوفيرا لﻻستقرار فيها.
这批人约有20 000，现已在乌维拉区安置。 - معدل وفيات حديثي الولادة في مرحلة مبكرة (من ٠ إلى ٦ أيام) لكل مولود حي
按每千名活产儿计算的早产新生儿(0-6天)死亡率 - ٠ زيادة تطوير وتوسيع الدعوة على الصعيد العالمي، لدعم اﻷمومة المأمونة في سياق الصحة اﻹنجابية.
从生育保健的角度继续发展和扩大关于安全孕产的全球倡导。 - ٠ دور الدعوة في جعل البلدان أكثر وعيا بالمشكلة وبإمكانات وضع الحلول.
倡导的作用，使各国更加意识到这个问题和找出解决方案的可能性。 - ٥٥٧- وفي عام ١٩٩٠، بلغ عدد وحدات شبكة المكتبات العامة )بما في ذلك المؤسسات المرتبطة بها( ٠ ٢٦٩١ وحدة.
1990年，公共图书馆网（包括附属机构）达10,269个。 - ٠ تقديم تقارير الى المجالس التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن المسائل اﻵنفة الذكر.
向卫生组织、儿童基金会以及人口基金执行局就前述事项进行报告。 - ٠ وبدء الدول اﻷعضاء تنفيذه مع تقديم اﻻقتراحات إلى اﻷمانة العامة لزيادة تحسينه
出版产品总分类版本1.0，并开始由成员国实施，同时就其进一步改进向秘书处提出建议 - ٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.98.XVII.5(.
2 统计文件，M辑，第77号，版本1.0（联合国出版物，出售品编号：C.98. XVII.5）。 - ٠ وتقديم اقتراحات إلى اﻷمانة العامة لمواصلة التحسين؛
委员会还鼓励各会员国着手实施产品总分类版本1.0，并就产品总分类的进一步改进向秘书处提出建议； - ٠ من التصنيف المركزي للمنتجات.
委员会将收到一份报告,其中载有关于国际标准工业分类,订正3和标准产品分类,第1.0版实施进度的评价。 - تم نشر التصنيف المركزي للمنتجات، اﻹصدار ١ - ٠ باللغة اﻻنكليزية)٢( وتجري اﻵن عملية ترجمته ونشره بجميع لغات اﻷمم المتحدة.
产品总分类版本1.02已出了英文版，现正进行所有联合国语文的翻译出版工作。 - وﻻ يزال عنصر الشباب يغلب نسبيا على سكان البلد حيث تشكل الفئة العمرية ٠ - ١٥ سنة نسبة ٤٩,١٤ في المائة من مجموع السكان.
马尔代夫人口仍然比较年轻,015岁年龄组者占总人口的49.14%。