يوم حقوق الإنسان造句
例句与造句
- ومن المأمول أن يكون يوم حقوق الإنسان بمثابة رسالة تذكير بالتزامنا بالطابع العالمي لحقوق الإنسان والقضاء على الفقر.
希望人权日将提醒人们注意我们对普及人权和消除贫穷的承诺。 - ويضطلع بتنظيم يوم حقوق الإنسان قسم المنظمات غير الحكومية لإدارة شؤون الإعلام ومفوضية حقوق الإنسان في نيويورك.
人权日是由新闻部非政府组织科同人权事务高级专员纽约办事处主办的。 - 41- وفي سنة 2006، قامت الإدارة أيضاً برعاية مباراة في الإنشاء حول يوم حقوق الإنسان بالاشتراك مع المفوضية.
2006年，新闻部还与人权高专办共同发起了一次人权日作文竞赛。 - وأشكر الجمعية على عقد اجتماع بنيويورك في يوم حقوق الإنسان احتفالا بالذكرى السنوية الستين لوثيقة تاريخية.
我感谢大会于人权日在纽约开会，纪念这一里程碑式的文件通过60周年。 - ويضطلع بتنظيم يوم حقوق الإنسان قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام ومفوضية حقوق الإنسان في نيويورك.
人权日是由新闻部非政府组织科同人权事务高级专员纽约办事处主办的。 - 70- نظمت، بمناسبة يوم حقوق الإنسان في عام 1997، ثلاث تظاهرات من أجل بدء الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين.
1997年在纪念人权日时，组织了三次活动，以发起五十周年纪念活动。 - وكل عام، يدعم الأعضاء بشكل نشط يوم حقوق الإنسان واليوم الدولي للمرأة وستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني.
每年，成员们积极支持人权日、国际妇女节和消除性别暴力16日运动。 - وتليت بيانات من الأمين العام والمفوضة السامية بمناسبة يوم حقوق الإنسان كما تليت مقتطفات من ملاحظات برنامج مدير الأمم المتحدة الإنمائي.
会上宣读了秘书长和高级专员的人权日发言以及开发计划署署长讲话的摘要。 - وقد وضعت إسرائيل برامج خاصة مثل تنظيم " يوم حقوق الإنسان " سنوياً.
以色列设立了特别方案，如每年一次的 " 人权日 " 等。 - 27- وركزت أنشطة يوم حقوق الإنسان في عام 2003 على موضوع " اعرف حقوقك الإنسانية " .
2003年人权日的活动主题是 " 了解你的人权 " 。 - وأنتجت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان شريط فيديو للمسرحية بُثَّ في يوم حقوق الإنسان والذكرى في أفغانستان.
联合国阿富汗援助团根据这项戏剧演出制作了一个录像，于人权和纪念日在阿富汗广播。 - 59- وفي يوم حقوق الإنسان لعام 2012، شارك موظفو المفوضية في 31 فعالية أهلية في 8 مدن ومقاطعات، ورصدوا تلك الفعاليات.
在2012年人权日，人权高专办工作人员参与并监测了8个省市31个社区主导的活动。 - 103- وقامت مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة أيضا بإشراك عدد من الشركاء المحليين في تنظيم مناسبات خاصة في يوم حقوق الإنسان وقبله وبعده.
各联合国新闻中心还吸收一些地方伙伴参加在人权日当天和前后组织一些人权日特别活动。 - ويمكن الآن قراءة الإعلان العالمي بأكثر من 260 لغة على صفحة الشبكة الدولية للمعلومات التي دشنت بمناسبة يوم حقوق الإنسان لعام 1998 في المقر.
1998年人权日在总部开办的网址上现在有260多种语言文本的《世界人权宣言》。 - في يوم حقوق الإنسان لعام 1999، الذي نُظم في جنيف، أعلنت المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمينة العامة للمؤتمر بدء الحملة الإعلامية العالمية للمؤتمر.
人权事务专员，会议的秘书长在日内瓦1999年的人权日上发动了会议的全球宣传活动。