يوميات造句
例句与造句
- وقد خصّصت الشبكة يوميات برنامجها السنوي لجمع الأموال لعام 2011 للهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية وهو " اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة " .
本组织2011年筹款日志以千年发展目标的具体目标4(联合起来结束暴力侵害妇女行为)为主题 。 - كما ترد معلومات مستكملة عن جميع الاجتماعات والأحداث في نشرة يوميات الدورة التي ستوزع يومياً طوال فترة انعقاد الدورة، ثم تعرض على شاشات الفيديو التي توجد حول مبنى المؤتمر.
所有会议和活动的更新信息见会议期间每日发布的日报，同时还将在会议举办场所周围的电视屏幕上显示。 - وترد معلومات مستكملة عن جميع الاجتماعات والأحداث في يوميات الدورة التي ستوزع يومياً طوال فترة انعقاد الدورة والتي تعرض أيضاً على شاشات الفيديو التي توجد في أنحاء مباني المؤتمر.
所有会议和活动的更新信息可参见会议期间发布的日报，此类信息还将在会议举办场所周围的电视屏幕上显示。 - كما ترد معلومات مستكملة عن جميع الاجتماعات والأحداث في نشرة يوميات المؤتمر التي ستوزع يومياً طوال فترة انعقاد المؤتمر، كما تعرض على شاشات الفيديو التي توضع في أماكن استراتيجية في مباني المؤتمر.
所有会议和活动的更新信息见会议期间每日发布的日报，同时还将在会议举办场所精心安置的电视屏幕上显示。 - وعلى النحو المبين في التقرير السابق كمخاطر، فقد أثر قيام الادعاء بإعادة فتح مرافعته لإتاحة قبول مواد من يوميات ملاديتش في اختتام مرحلة تقديم الأدلة في المحاكمة.
上次报告曾指出有可能再次让检方陈述理由，以便能够采纳姆拉迪奇日记提供的材料，这一做法使得审判举证阶段无法按期结束。 - ووزعت مواد تثقيفية وموارد على المدارس بانتظام، بما في ذلك نسخ من يوميات مدخن مراهق، وهو شريط فيديو ودليل ميسر وضعته وزارة الصحة في كندا بهدف توعية الشابات بأضرار التدخين.
学校定期分发教育材料和其他物品，包括加拿大卫生计划编写的《一名少年吸烟者的日记》、一部录像片以及提高青年女学生对吸烟意识的戒烟者指南。 - كما أجريت مقابلة مع السيد عصمت عبد المجيد اﻷمين العام للجامعة أذيعت في مصر وفلسطين والبحرين واﻹمارات العربية المتحدة كما نشرت في ثﻻث يوميات دولية عربية.
它还采访了阿拉伯联盟秘书长伊斯马特·阿杜勒·马吉德,采访经过已在埃及、巴勒斯坦、巴林和阿拉伯联合酋长国播放,并登载在三种阿拉伯语的国际日报上。 - وأكدت الحكومة أن لدى الشرطة سجلات تقيد فيها يومياً معلومات عن جميع المحتجزين في سجونها، وأنه عندما تقرر هيئة الادعاء فتح قضية جنائية، يفتح دفتر يوميات عن القضية، يمكن التحقق من صحة مضمونه على أرض الواقع.
政府强调说，警方每日更新它所拘留的所有人的登记册，一旦检察官决定对一个刑事案立案，就将保留案件纪录，可在当地核实这一纪录。 - أما يوميات العميد اسماعيل فهي شخصية، ولم يعتبرها العراق سرا من أسرار الدولة حسبما يدعي السيد باتلر. وﻻ تتضمن اليوميات أي معلومات واضحة كما هو الحال في أي وثيقة رسمية.
伊斯梅尔旅长的私人日记是个人的,伊拉克并不认为那是国家秘密之一,如Butler先生所声称的,这一日记没有任何足以作为任何正式文件的明确资料。 - وتدعم مكاتب الخدمات الإرشادية أنشطة المرأة عن طريق توفير المعلومات عن التكنولوجيا والإدارة والتمويل والقضايا الأخرى التي تهم المرأة ومن ذلك على سبيل المثال إسداء المشورة بشأن كتابة يوميات الأعمال ودفاتر الحسابات وتحليل الأعمال على أساس إمساك الدفاتر وتقديم الدعم لتحسين ظروف العمل.
农业推广站支持妇女开展各项活动，例如提供有关技术、管理、金融及其他妇女感兴趣的信息，提供有关书面商业日志和会计账簿的咨询，根据簿记结果分析企业经营情况，为改善就业条件提供支助等等。 - وحددت قوات حفظ السلام مكان معسكر تستخدمه الجماعة المسلحة، حيث عثروا على أسلحة من بينها بندقية نصف آلية، وقنبلة يدوية من النوع الذي يتفتت إلى شظايا عند انفجاره، وحوالي 000 1 طلقة ذخيرة، ومعدات عسكرية أخرى، فضلا عن يوميات تشير إلى وجود عدد من الجماعات المماثلة الأخرى.
维持和平部队找到了该团伙使用的一个营地，并在此地发现了一些武器，其中包括一支半自动步枪、一个破片杀伤榴弹、将近1 000发子弹和其他军用装备；另外还有一本日记，表明还存在其他一些类似的团伙。 - وعلى سبيل المثال، فإن الوثائق المتعلقة بعدد ١٥٧ قنبلة من طراز R-400 دمرها العراق من طرف واحد، وهي الوثائق التي يستخدمها كأساس ﻻدعاءاته بأن هذا العدد هو فقط الذي ملئ بالعوامل، كان مصدرها عبارة عن عدة صفحات منتزعة من يوميات شخصية ﻷحد الضباط العراقيين كان حاضرا على اﻷرجح في أثناء عملية تدمير القنابل.
例如,伊拉克说单方面销毁了157枚R-400型炸弹,并据此而宣称装药的R-400型炸弹也就是这么多,可是,有关的文件来源却只是伊拉克一名陆军军官的数页个人日记,据说销毁这些炸弹时,这名军官在场。
更多例句： 上一页