يوسع造句
例句与造句
- وســوف يوسع نطــاق هذا التوجه نحــو العمل بالوسائل اﻹلكترونية في اﻷمم المتحدة في المستقبل.
今后将扩大这些步骤,迈向电子化的联合国。 - إن هذا الطلب يوسع إلى حد كبير المتبقي في الملف.
这项要求大为扩大了在生物档案方面尚待完成的工作。 - وهذه الموارد، بما فيها المساعدة الإنمائية الرسمية، بحاجة إلى أن يوسع نطاقها.
包括官方发展援助在内的这些资源必须得到扩大。 - وسوف يوسع أيضا نطاق المشتريات المشتركة من خلال الاتفاقات الإطارية والخصوم التي تعطى للكمية.
还将扩大通过框架协定和批量折扣联合采购。 - وينبغي تعزيز هذا البرنامج ليتيسّر له أن يوسع نطاق أنشطته للمساعدة التقنية.
该方案还应予以加强，扩大技术援助活动的范围。 - ومن شأن هذا النهج أن يوسع دائرة المعاهدات التي يمكن تطبيقها لأغراض التفسير.
这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围。 - ونأمل أن يستمر وأن يوسع نطاقه ليشمل جميع الأراضي المحتلة.
我们希望停火将能维持并扩大，以包含所有被占领土。 - وبالتالي، لا يقترح أن يوسع نطاق مقترحاتنا ليشمل أبواب الميزانية هذه.
因此，不建议扩展我们的提案而纳入这些预算项目。 - وهذا يوسع مفهوم ممارسة العمل المجحفة ليشمل اﻻختيار السابق على العمل؛
这一点将不公正劳工行为的概念扩展到雇用前的甄选; - واقترح البعض كذلك أن يوسع نطاق هذه الإجراءات ليشمل مجلس الأمن بالإضافة إلى الجمعية العامة.
还有人提议将该程序扩大到安全理事会和大会。 - وقد كان توزيع هذه المعلومات محدوداً ولم يوسع بعد ليشمل جميع أنحاء البلاد.
然而，法律知识的宣传有限，还未在全国广泛进行。 - ومن المرجح أن يوسع البرنامج ليشمل جميع المدارس في خطة التنمية الخمسية.
该方案预计在下个五年计划期间将会扩展到所有学校。 - وينبغي أن يوسع نطاق الآلية لتشمل الاتفاقات المتوصل إليها في الدوحة.
这种机制应加以扩大，以包括在多哈达成的各项协议中。 - (ب) أن يوسع منبر المعلومات لجمع ونشر المعلومات المتصلة بإدارة النفايات؛
(b) 拓宽信息平台，以收集和传播废物管理相关信息； - فهذا يوسع نطاق المساهمين في تحديد الأولويات ويعزِّز احتمالات النجاح.
这将使更多的人为确定优先事项和提高成功潜力作出贡献。