يودع造句
例句与造句
- يودع الصك اﻷصلي لهذا البروتوكول لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بغية تسجيله ونشره .
本议定书原件交存联合国秘书长登记和出版。 - وعلى كل، ينبغي ألاّ يودع مثل هذا الاتفاق في منظمة التجارة العالمية.
无论如何，这样一种协议不应当提交给世贸组织。 - وفيما لو قرر القاضي ذلك، يودع المدعى عليه في إحدى المصحات.
如果法官裁定情况如实，让被告到指定的医院就诊。 - ويمكن للشخص المتضرِّر أيضاً أن يودع في ملف الدعوى أي وثائق يراها مفيدة.
此外，还可以要求所有其认为有用的文件归档。 - اﻻيداع يودع الصك اﻷصلي لهذا البروتوكول لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بغية تسجيله ونشره .
本议定书原件交存联合国秘书长登记和出版。 - وهكذا يمكن أن يودع قاضي الأحداث أيا من هؤلاء الأطفال في مؤسسة.
因此，任何这些儿童均可被少年司法法官关押起来。 - ولم يودع السيد سايدوف أو المحامون الذين يمثلونه أي شكوى في هذا الصدد.
Saidov先生及其律师都没有这方面的投诉。 - يودع اﻹعﻻن الذي يدلي به الموظف عند التعيين في ملفه الرسمي.
工作人员在任用时所作的声明应存入其公务身份档案中。 - يودع الإعلان الذي يدلي به الموظف عند التعيين في ملفه الرسمي.
工作人员在任用时所作的声明应存入其公务身份档案中。 - وفي بعض الحالات، يودع الأطفال في الحبس إلى جانب الكبار.
无论法律如何规定，儿童罪犯有时与成人罪犯关押在一起。 - وقال إن القمع والمراقبة يأخذان أبعادا لا مثيل لها. وكل شخص يشتبه فيه لأسباب سياسية يودع السجن.
任何因政治原因受到怀疑的人都被投入监狱。 - وفي هذه الحالة يودع السلاح الناري بصفة مؤقتة في أقرب مقر للقيادة العسكرية.
遇有此等情况，应将火器暂时存放在最近的军事总部。 - يودع التصريح الذي يدلي به الموظف عند التعيين في ملفه الرسمي.
工作人员在接受任用时所作的声明应存入其公务身份档案。 - يودع الصك اﻷصلي من هذا البروتوكول لدى اﻷمانة العامة للأمم المتحدة من أجل تسجيله ونشره .
保存 本议定书原件交存联合国秘书处登记和出版。 - )أ( يودع اﻹعﻻن الذي يدلي به الموظف عند التعيين في ملفه الرسمي.
工作人员在接受任用时所作的声明应存入其公务身份档案。