يوجّه造句
例句与造句
- المسائل التي تتطلب اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو يوجّه اهتمامه إليها
呼吁经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事务 - المسائل التي تتطلب اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو يوجّه انتباهه إليها
A. 关于为两性平等和赋予妇女权力筹资的商定结论 - 55- وما زال الكوكايين يوجّه صوب أسواق الاستهلاك الرئيسية في الولايات المتحدة وأوروبا.
可卡因仍然以美国和欧洲的主要消费市场为目的地。 - كما يوجّه النص الانتباه إلى القضاء على الفقر والحد من وفيات الرُضَّع.
草案案文还提请注意消除贫穷和降低婴儿死亡率问题。 - يوجّه رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف كلمة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
儿基会全球工作人员协会主席在执行局年会上致辞。 - وينبغي أن يوجّه الإشعار على نحو فعّال وفي الوقت المناسب بالشكل الذي يحدّده القانون الداخلي.
应当以国内法所确定的方式及时有效地发送通知。 - المسائل التي تتطلب أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو يوجّه انتباهه إليها
需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 - يبدأ نفاذ هذا النظام الأساسي من تاريخ اعتماده بواسطة اللجنة. ثانيا - المسائل التي يوجّه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي
本章程自亚太经社会通过之日起生效。 - يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار التالي الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية.
提请经济及社会理事会注意社会发展委员会通过的决议： - المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها
要求经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 - المسائل التي تستدعي من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو يوجّه انتباهه إليها أولا-
需请经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 - (ب) وبخصوص الحاشية 7، أن يوجّه انتباه اللجنة إلى اقتراح تغيير المصطلحات؛
(b) 关于脚注7，提请委员会注意关于修改术语的建议； - المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها
要求经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 - عندما كان يتداول الأسهم بالبورصة كان يوجّه تمثال الإلهة (لاكشمي) إلى الشاشة مباشرةً
[当带]爸爸在做股票交易的时候 他给拉克什米看电脑屏幕 - ٥- ترجو من اﻷمين العام أن يوجّه نظر هؤﻻء الممثلين والهيئات المنشأة بموجب معاهدات إلى هذا القرار؛
要求秘书长提请这些代表和条约机构注意本决议；