يوان造句
例句与造句
- وفي سنة 2004، قدمت الصين ما قيمته 70 مليون يوان صيني من المساعدات من أنواع مختلفة لفلسطين.
2004年，中方向巴提供了价值约7000万元人民币的各类援助。 - وارتفع متوسط المعاشات الشهرية من 413 يوان في عام 1998 إلى 648 يوان في عام 2002.
平均月基本养老金也由1998年的413元增加2002年的648元。 - وارتفع متوسط المعاشات الشهرية من 413 يوان في عام 1998 إلى 648 يوان في عام 2002.
平均月基本养老金也由1998年的413元增加2002年的648元。 - ولا تزال زوجته، يوان وايجينغ، حتى الآن تحت المراقبة في المنزل منذ 14 شهراً دون
他的妻子袁伟静也在没有法律受权的情况下受到监视居住，现已达14个月。 - وفي الفترة من عام 1995 إلى عام 1999 بلغت القيمة الإجمالية للقروض الميسرة 43.55 بليون يوان رنمينبي.
从1995-1999年间，对贫困妇女的贴息贷款总额为435.5亿元。 - والميزانية التي تخصصها الحكومة المركزية لذلك ارتفعت من 100 مليون يوان قبل ثلاث سنوات إلى 800 مليون يوان في عام 2005.
中央政府用于艾滋病防治的专项经费由三年前的1亿元增加到8亿元。 - والميزانية التي تخصصها الحكومة المركزية لذلك ارتفعت من 100 مليون يوان قبل ثلاث سنوات إلى 800 مليون يوان في عام 2005.
中央政府用于艾滋病防治的专项经费由三年前的1亿元增加到8亿元。 - وقد تعهدت الصين مرة ثانية هذا العام في مؤتمر باريس بتقديم منحة قدرها 50 مليون يوان لأفغانستان.
在巴黎会议上，中方承诺于今年再向阿富汗提供5 000万元人民币的无偿援助。 - وقد جمعت مؤسسة الاتحاد الخيرية التي ستساعد النساء الفقيرات المصابات بنوعي السرطان مبلغاً قدره 30 مليون يوان صيني.
联合会帮助贫困妇女应对这两个癌症的慈善基金会已筹资3 000万元人民币。 - وحولت في عام 2008 مبلغاً قدره 425.3 مليار يوان بما يمثل نسبة 23.8 في المائة من إجمالي المدفوعات لتلك السنة.
其中，2008年为4,253亿元，占全国转移支付总额的23.8%。 - وبما أن الصين بلد يعاني من كوارث طبيعية متكررة ومختلفة اﻷنواع فانها تتكبد سنويا خسائر تبلغ نحو ٠٠١ بليون يوان بسبب اﻷضرار الناجمة عن الكوارث .
中国是各种自然灾害频发的国家，每年灾害损失都在千亿元左右。 - وفي ظرف بضعة عقود خصصت الدولة مبلغاً اجمالياً تجاوز 1.8 مليار يوان لهذا القطاع، وأنشأت مراكز تعاونية للرعاية الصحية في معظم القرى.
几十年来，国家累计拨款18亿多元，使大多数乡村建立了合作医疗机构。 - ورفضت المجموعة التعاون مع الشرطة، ثم أطلق سراحها بعد أن دفعت ٠٠٠ ٨ يوان إلى رجال الشرطة)٤٣(.
这一群藏族人拒绝与警察合作，据说后来在向警察交了8,000元之后才被释放。 34 - وقد ألغت الحكومة الصينية من جانبها ديوناً تبلغ قيمتها 25.6 بليون يوان صيني لدى 50 بلداً من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأقل البلدان نمواً.
中国政府免除了50个重债穷国和最不发达国家的256亿元人民币债务。 - وارتفع الدخل القومي الإجمالي من 364.52 مليار يوان في عام 1978 إلى 33.7313 ترليون يوان في عام 2009.
国民总收入从1978年的3,645.2亿元增长到2009年的337,313亿元。