يمهّد造句
例句与造句
- ومن بعد تقوم الحكومة الانتقالية بتنظيم مؤتمر وطني شامل للمصالحة في جوبا يعالج مسائل الإصلاحات السياسية والأمنية الرئيسية اللازمة لاستقرار البلد، مما يمهّد الطريق لإجراء عملية مراجعة للدستور وإجراء الانتخابات العامة في عام 2017 أو 2018.
然后，过渡政府将在朱巴举行包容各方的民族和解会议，以应对该国稳定所必需的主要政治和安全改革，从而为宪法审查工作和2017年或2018年举行大选做好准备。 - 32- تمثل عملية وضع الدستور الجارية فرصة تاريخية لبناء دعائم دولة قوية تقوم على احترام حقوق الإنسان والعدالة، مما يمهّد الطريق للتصدي للانتهاكات والمخالفات السابقة لحقوق الإنسان، ويرسي ضمانات لمنع تكرار هذه الأفعال.
目前的制宪进程提供了一个具有历史意义的机会，可为建立一个基于尊重人权和正义的国家打下坚实的基础，为处理过去侵犯人权行为铺平道路，并且为防止今后发生此类行为规定保障措施。 - وانتهى الاجتماع، الذي شارك فيه ممثلي الخاص، يان برونك، وقائد قوة بعثة الأمم المتحدة في السودان، الفريق جاسبير سنغ ليدر، إلى توضيح المسائل الإجرائية وإقرار اختصاصات اللجنة، مما يمهّد السبيل لتناول المسائل الموضوعية في الاجتماعات التالية.
我的特别代表，扬·普龙克先生和联苏特派团部队指挥官贾斯比尔·辛格·利德中将参加了会议。 这次会议澄清了程序问题，核准了委员会的任务权限，为以后会议讨论实质性问题铺平了道路。 - فهذا الإعلان، بوصفه الوثيقة المرجعية الأولى التي وضعها مجلس حقوق الإنسان، يقدم تعريفا واضحا للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، ونطاقه، والمبادئ ومختلف الوسائل لضمان تنفيذه، كما يمهّد الطريق من أجل إطلاق مبادرات متابعة على جميع المستويات، بما في ذلك من خلال التعاون الدولي.
作为人权理事会编写的第一份参考文件，该宣言为人权教育和培训、其范围、原则以及确保其实施的不同手段提供了明确的定义，也为包括开展国际合作在内各个级别采取后续举措铺平了道路。
更多例句： 上一页