يمتنع造句
例句与造句
- ٣- يمتنع الشمال والجنوب عن امتﻻك مرافق إعادة المعالجة النووية وإغناء اليورانيوم.
南方和北方将不拥有核再处理和铀浓缩设施。 - وينبغي للمتهم أن يمتنع عن إقامة صلة مباشرة أو غير مباشرة مع الشخص المسمى.
被告不得与此人进行直接或者间接联络。 - غير أن كلا من الطرفين ظل يمتنع عن التعامل مباشرة مع الطرف الآخر.
但是，当事双方继续避免与对方直接接触。 - وكان هناك 13 صوتا مؤيدا وصوتان معارضان ولم يمتنع أحد عن التصويت.
表决结果13票赞成，2票反对，0票弃权。 - (أ) يمتنع عن نقـل أي ذخيرة عنقودية لا تستوفي مواصفاته المتعلقة بالتصميم؛
不得转让大幅偏离其设计规格的任何集束弹药； - (أ) يمتنع عن نقـل أي ذخيرة عنقودية لا تستوفي مواصفاته المتعلقة بالتصميم؛
不转让大幅度偏离其设计规格的任何集束弹药； - وينبغي أن يقارع المجتمع الدولي الإرهاب وأن يمتنع عن استهداف الأقليات.
国际社会应当打击恐怖主义并避免攻击少数群体。 - وهزم بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل ٥ أصوات، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
该提议以76票对5票、零票弃权,遭到否决。 - وينبغي له أن يمتنع عن أي تفسير موسع للسلم والأمن الدوليين.
但是，安理会应避免扩大对国际和平与安全的解释。 - `2` يمتنع المستعرضون عن الموافقة على التقرير أو على الجزء محل الخلاف منه؛
审查人员不认可报告或报告中存在分歧的地方。 - ولذا فوفده يطالب بإجراء تصويت مسجل، وسوف يمتنع عن التصويت.
因此，美国代表团请求进行记录表决，并将投弃权票。 - ثم ذكر أن وفده من ثم سوف يمتنع عن التصويت على مشروع القرار.
因此，厄瓜多尔代表团将对此决议草案投弃权票。 - وقد يمتنع أرباب العمل أيضاً عن توفير تغطية تأمينية مناسبة لمستخدميهم أو يقصرون في ذلك.
雇主还可能拒绝或忽略为雇员取得适当保险。 - وكان هناك ١١٥ صوتا صحيحا، و١٢ صوتا باطﻻ، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
其中有效票115票,废票12票,弃权票零票。 - 5-4 يمتنع الحزب السياسي عن توزيع أي إيرادات أو أصول على أي أشخاص.
4 政党不得将任何收入或资产本身分配给任何个人。