يلين造句
例句与造句
- وفي حالة الممثل الخاص، لعل أدق وصف لأساس تلك الأحكام هو شكل من البراغماتية القائمة على المبادئ، أي التزام لا يلين بمبدأ تعزيز وحماية حقوق الإنسان في علاقتها بالأعمال التجارية، مقروناً بتمسك عملي بأفضل وسيلة لإحداث تغيير حيث تكون الحاجة إليه
对特别代表而言，判断的基础最好被视为为原则的实用性：坚持敦促企业促进和保护人权的原则，同时务实地看待在最重要问题上----人民的日常生活----最能够做出改变的方面。 - وعلى الرغم مما يضطلع به الجيش اللبناني من مسؤوليات أمنية متعددة في جميع أرجاء البلد، فقد واصل العمل بالتزام قوي وعزم لا يلين باعتباره الشريك الاستراتيجي للقوة المؤقتة في جنوب لبنان، وفي البحر، وجرى تعزيز قدراته تدريجياً بمساعدة الجهات المانحة الدولية.
尽管在全国各地有多重安全职责要履行，黎巴嫩安全部队继续以坚定的承诺和决心作为联黎部队的战略伙伴在黎巴嫩南部和海上采取行动，而且在国际捐助方的援助下，其能力已逐步得到加强。 - وعلى الرغم من وجود بعض الصعوبات في جمع البيانات اللازمة لمتابعة أفضل في تعزيز القدرة المؤسسية وقدرة المجتمع وفي السعي إلى إصلاح قانوني، شرعت السنغال بعزم لا يلين في تنفيذ خطة العمل الخاصة في وثيقة " عالم صالح للأطفال " بحلول نهاية العقد.
因此，尽管在为更佳的后续行动收集数据，加强机构和社区能力，继续法律改革方面存在一些困难，塞内加尔已坚决地开始实施 " 适合儿童生长的世界 " 《行动计划》。 - وأود أن أثني عليكم بصفة خاصة لعزمكم الذي لا يلين على متابعة الكفاح ضد المصادر الرئيسية للصراعات، ورؤيتكم للمجتمع الدولي، التي تشمل التعايش السلمي بين الدول والمساواة بين الدول كبيرها وصغيرها، فضلا عن التزامكم بتعزيز المجتمع المدني وتشجيع التنمية المستدامة، وبخاصة فيما يتصل بالدول الجزرية الصغيرة.
我尤其赞赏你坚定不移地决心铲除冲突的各主要根源，赞赏你建立国家不分大小一律和平共存并公平相待的国际社会的愿景，赞赏你承诺加强民间社会，鼓励可持续发展，尤其是鼓励小岛屿国家可持续发展。 - إن الاحتفال هذا العام باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني قد تزامن مع الذكرى السنوية الأربعين لاحتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية. ويصادف أيضا انقضاء ستة عقود من كفاح الشعب الفلسطيني الشاق والذي لا يلين للحصول على حقوقه غير القابلة للتصرف، وهي على وجه التحديد حق تقرير المصير والاستقلال والسيادة الوطنية، وحق اللاجئين الفلسطينيين في العودة.
今年纪念声援巴勒斯坦人民国际日，恰逢以色列占领巴勒斯坦领土包括东耶路撒冷40周年，以及巴勒斯坦人民不屈不挠地争取不可剥夺权利即自决、民族独立和主权，以及巴勒斯坦难民回返权的艰苦斗争60年。
更多例句： 上一页