يقرّر造句
例句与造句
- 24- يقرّر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس.
决定按照理事会年度工作方案继续审议这一问题。 - 10- يقرّر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر؛
还决定工作组应当向缔约国会议提交其活动情况报告； - 17- يقرّر أن يواصل الفريق العامل تقديم تقارير عن أنشطته إلى مؤتمر الدول الأطراف؛
决定工作组应继续就其活动向缔约国会议提交报告； - 19- يقرّر مواصلة النظر في مسألة الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمله.
决定根据理事会工作方案继续审议强迫或非自愿失踪问题。 - 6- يقرّر تمديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لفترة ثلاث سنوات؛
决定将人权与国际团结问题独立专家的任期延长三年； - 22- يقرّر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته إلى المؤتمر؛
还决定工作组应向缔约国会议提交关于其所有活动的报告； - وينبغي أن يقرّر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول نطاق وشكل هذه المعلومات.
此类信息的范围和格式应由缔约方大会在第一次会议上决定。 - وعلى العموم، تقرّر أنّه يعود إلى المشتري أن يقرّر ما إذا كان العقد سيفسخ أم لا.
一般说，现已裁定应由买方决定是否应宣告合同无效。 - 6- يقرّر أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته إلى مؤتمر الدول الأطراف؛
决定该工作组应向缔约国会议提交关于其所有活动的报告； - 5- يقرّر أيضا أن يقدِّم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى مؤتمر الدول الأطراف؛
还决定工作组应向缔约国会议提交关于其各项活动的报告； - 8- يقرّر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين وفقاً لبرنامج عمله.
决定根据理事会工作方案在第二十七届会议上审议这一问题。 - 147-115- مقبولة يقرّر احتجاز مشتبه فيه بعد إجراء مراجعة قضائية صارمة.
在日本，羁押嫌疑人的决定是在经过严格的司法审查后才作出的。 - 6- يقرّر أن يواصل نظره في مسألة الحق في حرية الرأي والتعبير وفقاً لبرنامج عمله.
决定根据理事会工作方案继续审议见解和言论自由权问题。 - 1- يقرّر أن مفهوم الأهمية النسبية ينبغي أن يطبق بصورة متسقة في إطار آلية التنمية النظيفة؛
决定相对重要性概念的运用应与清洁发展机制之下取得一致； - 1- تكون جلسات المؤتمر العامة في الأحوال الاعتيادية علنية ما لم يقرّر المؤتمر خلاف ذلك.
缔约国会议全体会议通常应公开举行，除非缔约国会议另有决定。