يفتتح造句
例句与造句
- 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
附属履行机构(履行机构)第三十一届会议预定由主席主持开幕。 - سوف يفتتح ممثل الأمين العام الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
秘书长代表宣布消除对妇女歧视委员会第三十七届会议开幕。 - 14- يفتتح المناقشةَ رئيسُ كلِّ مائدة مستديرة ويُدلي ببيان استهلالي وجيز.
各圆桌讨论会的主席将宣布圆桌讨论会开始，并做一个简要的介绍性发言。 - يفتتح رئيس الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف الدورة ويدعو إلى انتخاب رئيس للدورة الثامنة.
缔约方会议第七届会议主席将主持会议开幕并提请选举第八届会议主席。 - يفتتح رئيس الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف الدورة ويدعو إلى انتخاب رئيس للدورة التاسعة.
缔约方会议第八届会议主席将主持会议开幕并提请选举第九届会议主席。 - واختير أحد المرشحين لمنصب المدير المشارك المحلي، ومن المتوقع أن يفتتح المركز قريبا.
已经选举一名候选人担任当地共同主任的职位，预期该中心很快会开始运作。 - وينبغي لي أن أضيف أن كل اجتماع عام تقريبا يفتتح بصلاة قصيرة إسلامية ومسيحية.
我还要补充说，几乎每一次公共会议均以简短的穆斯林和基督教祈祷开始。 - يفتتح اﻷمين العام الجلسة اﻷولى للمؤتمر ويتولى رئاسة المؤتمر إلى أن ينتخب المؤتمر رئيسه.
秘书长应宣布会议第一次会议的开幕,并主持会议至会议选出其主席时为止。 - يفتتح اﻷمين العام الجلسة اﻷولى للمؤتمر ويتولى رئاسة المؤتمر إلى أن ينتخب المؤتمر رئيسه.
秘书长应宣布会议第一次会议的开幕，并主持会议至会议选出其主席时为止。 - 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第三十一届会议将由主席主持开幕。 - إن ترؤس امرأة لمجموعة برلمانية يفتتح عصرا جديدا من تقاسم المسؤوليات في المؤسسة البرلمانية.
议会党团主席之职现由一名妇女担任，开创了妇女在议会机构中参政的新纪元。 - يفتتح الأمين العام الجلسة الأولى للمؤتمر ويتولى مهام الرئاسة إلى أن ينتخب المؤتمر رئيسه.
会议第一次会议，应由秘书长宣布会议开始，并主持会议至会议选出主席为止。 - " للمرة الأولى في تاريخ الأمم المتحدة، يفتتح المناقشة العامة صوت الأنثى.
" 联合国历史上头一次由一位女性在一般性辩论上第一个发言。 - " أبعث بتحياتي إلى جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح وهو يفتتح دورته لعام 2007.
" 在裁谈会2007年会议开始时，我向所有成员表示问候。 - وسوف يفتتح الأمين العام الاجتماع ببيان موجز، ثم تُدعى الدول الأعضاء إلى إبداء آرائها بشأن هذه القضايا.
秘书长将简短发言，宣布会议开幕，之后请各会员国就这些问题各抒己见。