يعيق造句
例句与造句
- وﻻ يزال النقص في مساحة المكاتب يعيق عمليات المحكمة.
办公室场地不足依然妨碍了法庭作业。 - الفساد يعيق مكافحة الفقر المدقع إعاقة خطيرة
七、消除赤贫的斗争因腐败而受到极大干扰 - ومن شأن ربط المخزونات بالمعاهدة أن يعيق تحقيق مزيد من التقدم.
与条约挂钩可能妨碍取得更多进展。 - وهذا يعيق تحقيق الفعالية في النظام الليبيري للمراقبة الداخلية.
这影响了利比里亚内部控制制度的有效性。 - فنقص المعلومات والاتصالات يمكن أن يعيق فعالية المنظمة بشكل خطير.
缺乏信息和通报会严重有损组织的实效。 - فسوء تغذية الأم والطفل يعيق التنمية في مجتمعات كاملة.
孕妇和儿童营养不良阻碍整个社会的发展。 - وقد خلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ قد يعيق الدعوى.
法院的结论是，提交人可能会阻碍诉讼。 - جندي يرتدي جزمة أخذها من ألماني كان يعيق الآخرين
其中一个穿着德国军靴 背着另一个身受重伤的 - وما زال توتر الحالة الأمنية يعيق القيام بالأنشطة الملائمة.
由于安全局势紧张，仍然无法采取适当措施。 - الجمعية الوطنية المعنية بالصغار والكبار المصابين بعجز يعيق التعلم وأسرهم
有学习障碍的儿童和成人及其家人全国协会 - فالحصار يعيق الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们两个共和国间目前存在着八个合作协定。 - وتوخي نهج كل شيء أو لا شيء يعيق التقدم الحقيقي.
采取非此即彼的方针将无法真正取得进展。 - هل ترى كيف فريق (ستوكهاوس) يعيق (ليبورن) من خلال لاعبه؟
噢，是吗，你见过斯塔克豪斯盖帽勒布朗吗？ - لكن ذلك لا يعيق الزوج عن إساءة معاملة زوجته.
14 但这并不意味着妻子就不受到丈夫的虐待。 - 45- ومما يعيق هذه العملية نقص الموارد المالية والموظفين المدربين.
资金和熟练工作人员的缺乏妨碍了这一进程。