يعرقل造句
例句与造句
- ابنك الأول يعرقل عمل الشرعي في مجال الدراجات
儿子一号确实影响了 我的自行[车车]合法经营 - ابنك الأول يعرقل عملي الشرعي في مجال الدراجات
儿子一号确实影响了 我的自行[车车]合法经营 - وسوف يعرقل بدء فصل الشتاء إلى حد بعيد إعادة توطينهم على الفور.
冬季的来临将严重阻碍他们立即遣返。 - ومع ذلك، ما زال عدم كفاية الموارد يعرقل عمليات الشرطة.
但是，警察行动继续因资源不足受到影响。 - وأضاف قائﻻ إن النظام القانوني، ﻻ سيما المحاكم يعرقل أيضا تحقيق التحسينات.
法律制度、尤其是法院目前也阻碍进步。 - ومما يعرقل التقدم النقص في الموارد المالية والبشرية على حد سواء.
进展现正因为缺乏财力和人力而受到限制。 - ولا بد الآن من الخروج من المأزق الذي يعرقل المضي قُدماً بنزع السلاح.
现在必须打破推进裁军方面的僵局了。 - بيد أن الافتقار إلى الاستقلالية يعرقل عمل هذا المجلس نفسه.
但理事会本身缺乏独立性，妨碍它开展工作。 - وعلاوة على ذلك، قد يعرقل تحديد أولويات تنظيمية للاشتراء.
此外，这还可能妨碍确定工发组织的采购重点。 - وفي بعض الحالات، قد يعرقل ذلك جهود تخفيف الحطام.
有些情况下，这可能妨碍减缓空间碎片的努力。 - وتطبيق القوانين الوطنية خارج الحدود الإقليمية يعرقل السلم والأمن الدوليين.
在域外适用本国法律扰乱了国际和平与安全。 - كما أن انعدام الموارد يعرقل أيضا الجهود المبذولة للحد من تجارة المخدرات.
缺乏资源也妨碍了限制麻醉品买卖的工作。 - (أ) موضوعة بشكل سريع لا يعرقل التنفيذ الجاري؛
(a) 应予迅速拟订，应不妨碍进行中的执行工作； - كما أن استمرار الحصار يعرقل إعادة بناء الهياكل الأساسية الاقتصادية التي دُمِّرت.
继续封锁阻碍被摧毁经济基础设施的重建。 - وما انفك الوضع المتقلب في أفغانستان يعرقل التنمية في طاجيكستان.
阿富汗的动荡局势仍然妨碍着塔吉克斯坦的发展。