يشرف على造句
例句与造句
- ويمكن تقديم طعن في رفض إجراء ذلك الفحص إلى المدعي العام الذي يشرف على القضية.
如遭到拒绝，可向监督案件的检察官上诉。 - وبالإضافة إلى ذلك، للوحدة رئيس (ف-5) يشرف على العمل ويوجهه.
此外，该股有1名监督和指导工作的股长(P-5)。 - والممثل الرئيسي للحكومة المركزية الذي يشرف على السلطات المحلية هو حاكم المقاطعة.
郡长是负责管理地方政府的中央政府的主要代表。 - (هـ) العمل بصفة عامة كمجلس تنفيذي يشرف على تنفيذ المعاهدة؛
(e) 一般地以执行理事会行事，监督《条约》的运作； - ويمكن للأمين العام أن ينشئ فريقا إداريا للتقييم يشرف على عملية التقييم.
秘书长可以建立一个评价管理小组，监督评价进程。 - مراكز احتجاز - يشرف على إدارتها مجلس الهجرة السويدي.
他们被囚禁在特殊地点，即由瑞典移民局设立的拘留中心。 - وطلبت الجماعة إلى المدعي العام لوزارة العدل أن يشرف على تنفيذ آراء اللجنة.
该社区请求司法部检查长监督委员会意见的实施。 - غير أنه لم يتمّ بعد تعيين وزير للتخطيط يشرف على التحضير للتعداد.
但是，负责人口普查筹备工作的规划部长仍未任命。 - 124- والممثل الرئيسي للحكومة المركزية الذي يشرف على السلطات المحلية هو حاكم المقاطعة.
郡长是负责管理地方政府的中央政府的主要代表。 - مدير شركة نامتشونغانغ التجارية يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورانيوم
南川江贸易公司董事；监管浓缩铀方案所需物项的进口 - 394- صاحب المطالبة هو كيان حكومي سعودي يشرف على الجامعات في المملكة العربية السعودية.
索赔人是沙特阿拉伯政府负责管理全国大学的机构。 - وحتى وقف البرنامج، لم يكن هناك سوى موظف دولي واحد يشرف على المشروع.
在本方案暂停之前，只有一名国际人员监督这个项目。 - وفيما يتعلق بالضمانات الإجرائية، أشار أيضاً إلى أن المكتب يشرف على القضاة.
关于程序保障，它说，总检察长办公室对法官进行监督。 - وأضاف أن البرلمان يشرف على تنفيذ توصيات أمين المظالم وهو يعمل بشكل جيد.
监察专员建议的落实受议会监督，目前落实情况良好。 - وينبغي أن يقيم ذلك الإطار التقدم في مختلف البلدان وأن يشرف على الوفاء بالتزامات المساعدة الإنمائية وتقييمها.
也要监督和评估有关发展援助承诺落实的情况。