يشتغل造句
例句与造句
- وتساءلت أيضا عن المناصب التي يشتغل بها هؤلاء اللاجئون، لاسيما الفلسطينيات منهم، وإن كان بإمكانهم التصويت.
她并问难民、尤其是巴勒斯坦妇女从事哪些职业，他们是否可以投票。 - ومن بين جميع مستشفيات الحيوانات التابعة للمحافظات الخمس عشرة، ﻻ يشتغل بقدر كاف سوى مرفق التبريد بمستشفى ديالي.
在所有15个省的动物医院中，只有迪亚拉的冷藏设施能充分运作。 - والمكتب الاتحادي للتدريب المهني والتكنولوجيا التابع للوزارة الاتحادية للاقتصاد، يشتغل من جانبه بالتدريب المهني والدراسات العليا المتخصصة.
联邦经济部的联邦职业培训和技术局则负责职业培训和高等专业学院。 - ويرأس الفرقة العاملة مسؤول منتدب من المكتب الأوروبي لمكافحة الغش، يشتغل ونائبه بالمحاماة.
特设工作组由一名自欧洲反诈骗局借调来的官员领导；他与他的副手都是律师。 - والزراعة التي يشتغل بها أكثر من بليون نسمة تعد ثاني أهم قطاع عمل بعد الخدمات.
大约有10亿人受雇于农业部门，农业是继服务业之后最重要的就业部门。 - تلعب الزراعة دورا اقتصاديا واجتماعيا هاما حيث يشتغل في الوقت الحالي حوالي 2.6 بليون نسمة في جميع أنحاء العالم.
农业发挥重大经济和社会作用，目前全世界有26亿人从事农业。 - الأرجح هو أن الطفل المهاجر الذي يشتغل بتجارة الجنس ينطبق عليه تعريف نيوزيلندا للاتجار بالبشر.
A 从事性产业工作的移民儿童很可能要归类于新西兰关于贩运人口的定义。 - بلوغ ٠٥ سنة لم يعد الشخص يشتغل بوظيفة معادلة اقتصادياً للوظيفة التي كان يشغلها من قبل في قطاع التعدين
该人不再从事与他以前在采矿部门所持有的工作在经济上对等的工作 - إذ كان يشتغل عدد أكبر من الإناث (57.9 في المائة) في أنشطة تدخين السمك عن الذكور (42.1 في المائة).
从事熏鱼活动的女性比例（57.9%）高于男性（42.1%）。 - وتظل الزراعة، التي يشتغل فيها 85 في المائة من العاملين، بدائية بأقل محصول للفدان الواحد.
在就业领域，农业占85%的比例，其生产方式仍然原始，每英亩产量最低。 - وفي إطار هذه التدخلات، يشتغل موظفو العمل الاجتماعي في إطار احترام حقوق الأفراد الأساسية ويُلزمون بكتمان السر المهني.
干预时，社会行动的专业人员需遵守人员的基本权利，并保守职业机密。 - وفي طريقها إلى هذه الإدارة، لم تجد صديقها بل وجدت صاحب البلاغ الذي كان يشتغل بذات الإدارة.
在去殡仪馆的路上，她没有找到男朋友，但遇见了在同一公司工作的提交人。 - غير أن جدوى التفاوض الجماعي والانضمام إلى النقابات تكون ضئيلة عندما يشتغل الكثير من العمال خارج القطاع الرسمي.
不过，当许多工人不在正规部门工作时，集体讨价还价和工会化无济于事。 - وينظر من يشتغل باﻷعمال المنزلية وحدها إلى حالته الصحية نظرة أكثر سلبية من نظرة النساء والرجال العاملين بوظائف مدرة للدخل.
只从事家务活的人对其健康状况比从事有酬职业的男女持较消极的看法。 - كما وفق مكتبي في مساعدة معهد الدولة للطب البيطري في أن يصبح معهدا يشتغل ويستوفي شروط الإبلاغ الدولي.
我处还成功帮助国家兽医研究所开始实际作业，从而履行了其国际报告义务。