يشاء造句
例句与造句
- وأفتتح الآن، باب المداخلات لمن يشاء من الوفود التعليق على الوثيقة المعروضة عليكم.
现在我请愿就大家正在审议的文件发表意见的代表团发言。 - إن تمكن من جعل مجموعة الإرهابيين مسؤولة عن القتل الجماعي لمن في العيادة حقاً، سيستطيع (فيراكورز) فعل ما يشاء هنا بالإضافة على حصوله شيك لقيامه بالأمر.
你在外面做什么 伙计 这才早上五点 - وعندما ذهب الى الجامعة ، كنت اشجعه على اخذ ما يشاء من الروبوتات الخاصة بي
[当带]他上了大学，只要他想用机器人 我就鼓励他借用我的机器人 - ويضطر المزارعون إلى الانتظار عند البوابات لفترات طويلة إلى أن يشاء الجنود فتح البوابات.
农民常常被迫在门前等待相当长的时间，直到士兵认为可以打开门为止。 - " لا يحق لأي طرف من الأطراف المعنية أو المتعاقدة أن يفسر العقد أو المعاهدة كما يشاء " ().
有意缔约的任何一方都无权按照自己的意向解释行为或条约。 - ويضطر المزارعون إلى الانتظار عند البوابات لفترات طويلة إلى أن يشاء الجنود فتح تلك البوابات.
农民常常被迫在门前等待相当长的时间，直到士兵认为可以打开门为止。 - لصاحب الاقتراح أن يسحبه في أي وقت يشاء قبل بدء التصويت عليه، بشرط ألا يكون الاقتراح قد أصبح محل تعديل.
一项动议如未经修正，可由原提案人在表决开始前随时撤回。 - وبذا، ليس بمقدور صاحب الإعلان التفسيري أن يغير موقفه كما يشاء ما لم يتم سحب إعلانه أو تعديله.
因此，解释性声明方只要未撤回或修改其声明，就不得随意改变立场。 - لصاحب المقترح أو الاقتراح الاجرائي أن يسحبه في أي وقت يشاء قبل بدء التصويت عليه بشرط ألا يكون قد عدّل.
尚未开始表决的提案或动议，如未经修正，可由原提案人随时撤回。 - 59- تجيز هذه المادة للشخص الذي تُقدّم تجاهه مطالبة أن يمدّد الفترة كما يشاء وأن يُوجه إعلانا متى يشاء دون حد زمني، مما يجعل صاحب الحق عاجزا عن المتابعة.
使被索赔人有权在此期间随时延长该时效期间。 - 59- تجيز هذه المادة للشخص الذي تُقدّم تجاهه مطالبة أن يمدّد الفترة كما يشاء وأن يُوجه إعلانا متى يشاء دون حد زمني، مما يجعل صاحب الحق عاجزا عن المتابعة.
使被索赔人有权在此期间随时延长该时效期间。 - لصاحب المقترح أو اﻻقتراح اﻻجرائي أن يسحبه في أي وقت يشاء قبل بدء التصويت عليه بشرط أﻻ يكون قد عدل .
尚未开始表决的提案或动议，如未经修正，可由原提案人随时撤回。 - يجوز لمقدّم المقترح أو الاقتراح الإجرائي أن يسحبه في أي وقت يشاء قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد عُدِّل.
尚未开始表决的提案或动议，如未经修正，可由原提案人随时撤回。 - )أ( يجوز ﻷى طرف قدم إخطارا باﻻستئناف أن يقدم، في أى وقت يشاء إلى المسجل، إخطارا خطيا بوقف اﻻستئناف.
(a) 任何已提出上诉的一方均可随时向书记官处提出终止上诉的书面通知。 - وأضافت أن من صلاحيات كل رئيس أن يدرج في جدول الأعمال ما يشاء من بنود يستنسبها.
开展磋商是每一位会议主持者的权利，他可以将其认为适当的任何项目提上议事日程。