يسلّم造句
例句与造句
- وإذ يسلّم بالحاجة إلى دعم دولي طويل الأجل في مجال حقوق الإنسان في الصومال،
承认索马里在人权领域需要长期的国际支持， - وإذ يسلّم بنوعية وكثرة التقارير المقدمة في دورتيه الثالثة والرابعة،
认识到第三和第四届会议上提交报告的质量和为数众多， - يسلّم المجتمع الدولي بإسهام المعارف التقليدية في الإدارة المستدامة للغابات.
国际社会已经认识到传统知识有助于可持续的森林管理。 - وفي بعض الحالات، لم يسلّم أرباب العمل المستحقات النقابية لسجل النقابات.
曾经发生过雇主不向工会登记处转交工会会费的情况。 - يسلّم المؤتمر بأن من حق كل دولة طرف تحديد سياستها الوطنية بشأن الطاقة.
审议大会承认各缔约国有权确定其国家能源政策。 - وإذ يسلّم بأهمية تعزيز سبل العيش المستدامة وأنماط الإنتاج والاستهلاك،
承认加强可持续生活方式以及生产和消费模式的重要性， - وإذ يسلّم بحاجة مكتب اللجنة إلى الوقت الكافي للتحضير لدورات اللجنة،
认识到委员会主席团需有充足的时间筹备委员会的届会， - يسلّم التقرير بضعف عملية ترسيخ مراعاة المنظور الجنساني على الصعيد المؤسسي.
报告承认，各机构将性别问题有效纳入主流的工作薄弱。 - وإذ يسلّم بأهمية بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع تلك المعلومات وإبلاغها،
认识到必须增强各会员国收集和报告这种信息的能力， - إذ يسلّم بأهمية التصنيع الأساسية بالنسبة للنمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية لجميع الدول،
认识到工业化是所有各国实现经济增长和发展的关键， - وهذا الدور المزدوج يسلّم به حاليا بوضوح النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
《联合国财务条例和细则》明确承认这种双重角色。 - وإذ يسلّم باستمرار دواعي القلق الخطيرة في مجال حقوق الإنسان والمجال الإنساني في الصومال،
确认索马里仍然存在严重的人权和人道主义问题， - وإذ يسلّم باستمرار بواعث القلق الخطيرة في مجال حقوق الإنسان والمجال الإنساني في الصومال،
确认索马里仍然存在严重的人权和人道主义问题， - لا يسلّم إلى دولة أجنبية مواطنو تركمانستان الذين ارتكبوا جريمة في إقليم تلك الدولة الأجنبية.
在外国犯罪的土库曼斯坦公民不必引渡到该外国。 - وإذ يسلّم بالتخفيض الكبير في تعيينات الاستخدامات الحرجة في عدّة بلدان أطراف،
认识到 许多缔约方在关键用途提名方面做了大量的削减，