يستعيد造句
例句与造句
- يجب أن يستعيد كلاب الوحل الكرة إذا أرادوا التسديد في الوقت الضائع
泥狗队可能会先把比分扳平，然[後后]再打加时赛 - وتدفع هذه المعاشات، إما حتى يستعيد الشخص قدرته على العمل، أو طوال حياته.
残疾养恤金支付到此人恢复工作能力为止或终身。 - فالعدالة تعني أن الشعب الفلسطيني يمكنه أن يستعيد بلدا ويبني دولة.
公正是指巴勒斯坦人民能够重新拥有国家和建设国家。 - وفي جميع مثل هذه الحالات، يستعيد المتهم سمعته ومكانته الطيبة(35).
发生所有这类情况时，必须为被告恢复名誉和地位。 35 - ولا بد للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أن يستعيد الدور الذي أناطه الميثاق به.
经济及社会理事会必须恢复《宪章》赋予它的作用。 - وقد سحبت الشرطة إجازة السوق هذه وسمحت للسائق بأن يستعيد مركبته.
警方扣留了该驾驶执照，但却允许肇事司机将车辆开走。 - وهكذا فإن المشرع يستعيد في هذا القانون بصراحة معيار الربح اﻻستثنائي؛
立法者因而特意在法律正文中重新列举了不正当利润的标准； - يكفي هذا الحديث يا فتاة، اضربيه علي رأسه، اجعليه يستعيد أفكاره
噢别说这些讨厌的 事情了女孩 敲敲那家伙的脑袋 告诉他叫他醒醒 - يستعيد العائدون حقهم الكامل في التمتع بحقوق المواطن عن طريق الحصول على عدد العائدين الذين قاموا بشراء بطاقات هويتهم؛
返回者取得身份证后充分享有公民权的情况。 - فعلى المؤتمر أن يستعيد دوره كهيئة تفاوضية، وهذه حقيقة سياسية.
这是一个政治现实；本会议必须恢复其作为一个谈判机构的作用。 - ويتعيّن إعلام كل شخص دون تأخير بسبل التظلّم القانونية المتاحة له لكي يستعيد حريته.
个人应被告知其所拥有的、可求助以恢复自由的法律途径。 - ومشروع القرار في مجموعه صيغ بطريقة تستشرف المستقبل وليس بإحساس يستعيد اﻷحداث الماضية.
整个决议草案是以前瞻性的方式而不是在回顾的意义上拟定的。 - والطبيب حرصاً منه على إنقاذ حياة المريض يحاول كخطوة أولى إلى إنعاش المريض كي يستعيد الوعي.
医生急于救活病人，首先要使病人苏醒，让他恢复知觉。 - ونتيجة لذلك، يستعيد المعدنون مزيداً من الذهب من الركاز ويكون للذهب المستعاد قيمة أكبر.
因此开采者能从矿石中提取更多的金并且提取的金价值更高。 - إننا جميعا بحاجة إلى أن يستعيد الاقتصاد العالمي عافيته لنتمكن من بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
我们所有人都需要全球经济复苏，才能实现千年发展目标。