يره造句
例句与造句
- ويُزعم أنه لم يره أي أحد من أفراد عائلته أو يبلغه خبره منذ ذلك الحين.
据称，从那时以来他的家人再也没有见到他或听到他的消息。 - ولم يره أحد منذ ذلك الحين.
自那以后就再也没有人见过Raúl David Álvarez Gutiérrez。 - وقال إنه لم يفقد الأمل قط في العودة يوماً ما إلى الصحراء الغربية، موطنه الذي لم يره قط.
他从来没有放弃过有朝一日返回他从未见过的祖国西撒哈拉的希望。 - ومنذ ذلك الحين لم يره أحد من أهله.
其家属再也没有见到他，他的长兄Saïd Chihoub是那些士兵进入其家庭住所要寻找的人。 - ويزعم أن الحكومة أعلنت أنه أرسل إلى قريته بإقليم كاساي الشرقية ولكن لم يره أحد هناك.
报告说，该国政府称他已被送回东部Kass省他原籍的村里，但没有人看到他到那里。 - ويتولى الأمين العام، بصفته المسؤول الإداري الأول، وضع وتنفيذ ما يره ضروريا من قواعد للنظام الإداري للموظفين بما يتفق مع هذه المبادئ.
秘书长是行政首长,应制订和执行他或她认为必要而与通则相符的工作人员细则。 - استعد يا فتي , انت علي وشك رؤية شئ لم يره اناسا من قبل والقليل من الفصائل الاخري
现在先给你心理准备 孩子 你即将面对一些别人都不曾经历过的事 你好啊 布奇探员 现在启动狗掌扫瞄 - وأشارت أيضا إلى تضارب ادعاءات مقدم البﻻغ الذي ذكر عند نقطة معينة أنه التقى بمحاميه قبل المحاكمة، ثم ذكر في نقطة أخرى أنه لم يره إﻻ في أثناء المحاكمة.
此外,缔约国指出提交人的指控前后不一致,他一时说他在审判前见到律师,一时又说他只在审判时才见到律师。 - وها قد مرت سبعون سنة وعالمنا اليوم يشهد من أوجه عدم المساواة ما لم يره منذ الحرب العالمية الثانية والأمن العالمي يتهدده بشدة ما ينجم عن ذلك من نزاعات تنشب داخل الأمم وفيما بينها.
但是七十年之后，世界比第二次世界大战后的任何时候都更不平等，国内和国际冲突使全球安全遭到严重破坏。 - غير أن المصدر أشار الى أن أقوال الشهود تفيد بأن ابراهيم خضر ابراهيم عُدَيس لم يكن في حوزته سكين وقت الحادث وأنه لم يره أحد يهاجم أياً من الجنود.
然而，消息来源指出，据证人说， Ibrahim Khader Ibrahim Ideis在发生事件时未持有匕首而且也未袭击任何士兵。 - (ب) وخلال احتجازه في الإدارة الوطنية لمكافحة الإرهاب، الذي دام 15 يوماً، عُيّن له محام بأمر من المحكمة لم يسبق له أن رآه قبل المحاكمة، ولم يتدخل في أي لحظة ولم يره بعد ذلك أيضا.
在他呆在反恐怖主义局15天期间，由他在审判之前从未谋面、官方指定的律师代表他，该律师在审判时一言不发，他再也没有见到。 - وفي إحدى الحالات، اتُهم أحد الصحفيين بالاعتداء على فرد للشرطة، ويعاقب القانون على هذه الجريمة بالسجن مدة تبلغ عشر سنوات، بناء على شهادة شرطي يدعي الصحفي أنه لم يره من قبل(89).
88 在一案件中，根据一名警员提供的但所涉新闻记者声称子虚乌有的证据，该记者被指控犯有抨击警员的罪行，该行为最高可判处10年监禁。 - وفيما انزوت الأم وبناتها الثلاث في الصالة اقتاد أفراد الشرطة أحد أبناء صاحبة البلاغ، وهو عبد الصمد عزيزي الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 18 عاماً، إلى خارج شقة العائلة ولم يره أحد منذ ذلك اليوم.
提交人及其三个女儿被关在客厅，但提交人的一个儿子Abdessamad Azizi(当时18岁)被警察带离住所，以后从未露面。 - فالشهادة الطبية تشير إلى أسباب شتى ممكنة تفسر حالة صاحب البلاغ الصحية، والطبيب الذي فحصه لم يره سوى مرة واحدة، ولا يوجد، باستثناء الشهادة الطبية، أي دليل على سوء المعاملة المزعومة.
实际上，医生的证明指出申诉人的病情可能有多种原因，且作检查的大夫只看过他一次，而除了这份医生证明以外，就没有关于所称虐待的其他任何证据。 - 3- وعند تلقي مشروع لتقرير صادر عن الوحدة للتعليق عليه، سوف يدرج المدير العام في تعليقاته اشارة الى ما اذا كان التقرير، في رأيه، ذا صلة باليونيدو، واذا لم يره ذا صلة فسيبين المدير أسباب ذلك الرأي.
总干事在收到联检组征求意见的报告草稿后，将在其意见中指明根据其看法，该报告是否与工发组织有关，如果总干事认为该报告与工发组织无关，则将说明理由。