يرفق造句
例句与造句
- وفي غالبية الحاﻻت يرفق الناتج النهائي لﻻستشاري بالبيان قبل إتمام الدفع.
在大多数情况下,在支付费用之前,该顾问的最后产品已附在该文件中。 - ونتيجة لطابع التغير السريع الذي تتسم به اﻹنترنت، فإن من الصعب صعوبة بالغة أن يرفق بتلك المقترحات تقدير مؤكد لﻻحتياجات المطلوبة.
由于因特网的变化迅速,极难确切估计所需资源。 - ويجوز لأي عضو في المحكمة أن يرفق رأياً منفصلاً عن القرار النهائي أو مخالفاً له.
法庭的任何成员可在最后裁定之后附上一份单独或不同的意见。 - ويجوز لأي عضو في الهيئة القضائية أن يرفق بالقرار النهائي رأيا منفصلا أو مخالفا.
仲裁庭的任何仲裁员均可在最后裁决书中附上单独的意见或异议。 - ويجوز لأي عضو في المحكمة أن يرفق رأياً منفصلاً عن القرار النهائي أو مخالفاً لـه.
法庭的任何成员可在最后决定之后附上一份单独或不同的意见。 - ويجوز لأي عضو في الهيئة القضائية أن يرفق بالقرار النهائي رأيا منفصلاً أو مخالفاً.
仲裁庭的任何仲裁员均可在最后裁决书中附上单独的意见或异议。 - )ل( يرفق المجلس معلومات عن هذه اﻻجتماعات في تذييل لتقريره السنوي إلى الجمعية العامة؛
(l) 安理会将在提交大会的年度报告中附加有关这些会议的资料。 - وقال إن الصيغة النهائية للنظام اﻷساسي أو اﻻتفاقية يجب أن تدرج في الوثيقة الختامية أو يرفق بها .
最后完成的本规约或公约将插入最后文件中或作为它的附件。 - يرفق نائب الرئيس ويرمانتري، والقضاة أودا ورزيك آراء مستقلة بفتوى المحكمة.
威拉曼特里副院长,小田滋和雷塞克法官在本院咨询意见后面附加个别意见。 - ويجوز لأي عضو في الهيئة القضائية أن يرفق بالقرار النهائي رأيا منفصلا أو مخالفا.
仲裁庭的任何仲裁员均可在最后裁决书中另外附上单独的意见或异议。 - أن يرفق بالرد وصف لأي تدابير تشريعية أو إدارية استند إليها القرار (المادة 10-6)
附有据以作出最后决定的任何立法或行政措施的说明(第 10.6条) - ومنذ عام 2005، يجري إعداد تقرير خاص بالمسائل الجنسانية يرفق بالقانون المالي.
2005年以来，每年在编制财政法之同时，也编制一份性别平等观报告。 - أن يرفق بالرد وصف لأي تدابير تشريعية أو إدارية استند إليها القرار (المادة 10-6)
附有据以作出回复决定的任何立法或行政措施的说明(第 10.6条) - ثم نوه إلى عدد من الحاﻻت التي توجد فيها مقترحات بإلغاء وظائف دون أن يرفق معها أي إيضاح أو تحليل.
若干情况下,裁撤员额的建议并没有随附任何说明或分析。 - ويجوز ﻷي عضو في المحكمة أن يرفق رأياً منفصﻻً عن القرار النهائي أو مخالفاً له.
法庭的任何成员可在最后决定之后附上一份单独或不同的意见。 裁 决 权