يرجو造句
例句与造句
- 19- يرجو كذلك من المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً سنوياً إلى المجلس في دورته الحادية عشرة؛
还请特别报告员向理事会第十一届会议提交一份年度报告； - وبهذه المناسبة يرجو المقرر الخاص أيضاً موافاته بمعلومات فيما يتعلق بالتحقيق في قضية أليخاندرو ميرابيتي.
特别报告员感谢阿根廷政府为答复他的各份函文而提供的资料。 - ٣- يرجو أيضا من رئيس اﻷمانة المؤقتة أن يقدم إلى دورته القادمة تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر.
也请临时秘书处的首长向下一届会议报告本决定的执行情况。 - وذكر، من ناحية أخرى، أن الوفد اﻷوكراني طرح استفسارا وأنه يرجو من أمين اللجنة الرد.
此外，乌克兰代表团提出了一个问题，他请委员会秘书给予答复。 - 4- يرجو من رئيس المؤتمر أن ينقل هذه المشاعر إلى رئيس وزراء تايلند، وعن طريقه، إلى شعب تايلند؛
请会议主席向泰国总理并通过他向泰国人民转达这些看法； - ووفده يرجو أن تشترك حكومة تركيا بشكل بناء في حل تلك المشكلة.
希腊代表团希望土耳其政府能够做出建设性的举措，以求解决这个问题。 - 3- يرجو من الأمين التنفيذي أن يتخذ ما يلزم من تدابير للإعداد للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
请执行秘书采取必要措施，为缔约方会议第九届会议进行筹备。 - 19- يرجو كذلك من المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً سنوياً إلى المجلس في دورته الحادية عشرة؛
进一步请特别报告员向理事会第十一届会议提交一份年度报告； - يرجو من المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.
请执行主任向理事会第二十三届会议汇报本决议的实施情况。 - يرجو من المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.
请 执行主任向理事会第二十三届会议汇报本决议的实施情况。 - وكان بعضنا يرجو أن يحدث شيء قبل انتهاء القرن ولكن شيئا لم يحدث.
我们中的一些人曾希望在本世纪末可能会做些什么，但什么也没有发生。 - 4- يرجو من الأمانة العامة أن تتخذ كل ما يلزم من ترتيبات لإحالة نص المرفق إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
请秘书处为将附件送交联合国秘书长做出一切必要安排。 - 4- يرجو من الأمانة إعداد وثيقة معلومات أساسية عن هذا الموضوع تيسيراً للنظر في هذا البند من جدول الأعمال.
请秘书处编写一份背景文件，便利对这一议程项目的审议。 - لذلك يرجو وفدي من المجتمع الدولي أن يواصل جهوده سعيا إلى الطرق الكفيلة بتحقيق سلام دائم.
因此我国代表团呼吁国际社会继续努力寻求实现持久和平的方法。 - وهو يرجو أن يفعل الشيء نفسه في إندونيسيا التي لم تصدق للآن على البروتوكول الاختياري.
他希望尚未批准这项《任择议定书》的印度尼西亚也能做到这一点。