يرث造句
例句与造句
- " وبالتأكيد يرث الاتحاد الأفريقي أصول وخصوم منظمة الوحدة الأفريقية.
" 非洲联盟的确已继承非统组织的资产与负债。 - وفي جورجيا، ينص القانون العرفي على أن يرث الابن الجزء الأكبر من ممتلكات الأسرة.
在格鲁吉亚，习惯法规定，绝大部分家庭财产由儿子继承。 - وفي حالة عدم وجود أيّ منهم يرث أقرب عقب ﻵباء اﻷجداد.
如不存在这种亲属关系，则由祖父母辈份中关系最亲近的子女继承。 - فالحرية تأتي مع المسؤولية والمساءلة بينما التشويه يرث التعصب ويقوض التماسك الاجتماعي.
自由伴随着责任以及问责制，诽谤孕育不容忍，破坏社会凝聚力。 - إننا، القادة، لا يمكننا، بكل بساطة، أن نترك الجيل القادم من الأفريقيين يرث عبء هذه النزاعات.
作为领导人，我们绝不能将冲突的负担留给下一代非洲人。 - ففي مجتمعات الفيجيين، يتوقع أن يرث الذكر سند الملكية التقليدي ويتحمل المسؤوليات المترتبة على ذلك.
在斐济社会，男性继承人被期望继承传统头衔和相应的责任。 - 330- وفي حالة الخلافة دون وصية، ترث المرأة بنفس الشروط التي يرث بها الرجل.
如果在没有遗嘱的情况下继承财产，男女继承人的继承条件相同。 - ومن وجهة نظر قانون الميراث، يحق الطفل المتبنَى أن يرث الشخص الذي تبناه بوصفة خلفه.
在财产继承方面，被收养人被指定作为后代继承收养人的财产。 - 23- وفيما يتعلَّق بالحق في الملكية، فإنه يجوز للطفل الموصى عليه أن يرث ممتلكات الموصين عليه، باستثناء الأرض.
关于财产权，受监护儿童仍可获赠监护人的财产，土地除外。 - ووفقا للخط القانوني للإرث، يرث أحد الزوجين تلقائيا، بغض النظر عن جنسه، نصف ممتلكات الموصي.
根据遗产的法律条款，夫妻，不论性别，自动继承立遗嘱人的一半财产。 - فمع كل قرار جديد يُتخذ، يرث المجلس استعراضات منتظمة، مما يزيد حجم عمله بشكل متواصل.
每通过一项新的决议，安理会就要进行定期审查，导致工作量不断增加。 - وعلى سبيل المثال، وبموجب الشريعة الإسلامية، يرث أب وأم الطفل المتوفى نصيبين متساويين من ممتلكات هذا الأخير.
例如，根据伊斯兰教法，已故子女的父母双亲平等地继承死者的财产。 - 2-8 تقليدياً، يرث الأولاد الذكور الأرض، لأنه يتوقع من البنات أن ينتقلن إلى أسر أزواجهن بعد أن يتزوجن.
8 传统上，儿子继承土地，因为女儿一旦结婚，应当搬到丈夫家去。 - وكان من المفترض أن يرث عقارين في بلسن هما نصف الفيلا رقم 601 ونصف البناية السكنية رقم 70.
提交人原应继承比尔森601号别墅的一半和70号公寓楼的一半。 - ولا يجوز في الوقت الحالي لأي قبرصي يوناني أن يرث أرضاً أو يسجل عقاراً جديداً باسمه في الجزء الشمالي من الجزيرة.
眼下，希族塞人还不能继承该岛北部的土地或登记那里房地产的产权。