يدخل حيز التنفيذ造句
例句与造句
- وما زالت وزارة البيئة تعكف على إعداد القانونين المتعلقين بالنفايات وحماية المياه (ومن المفترض أن تقدمهما إلى الحكومة في عام 2000)، أما مشروع القانون المتعلق بتقييم آثار الإنشاءات على البيئة فتتم مناقشته من قِبل مجلس النواب التابع للبرلمان ومن المفترض أن يدخل حيز التنفيذ في النصف الثاني من عام 2000.
环境部仍然在拟定前两项法律(它应该于2002年将它们提交政府)；《建筑对环境的影响评估法》草案正在由议会众议院讨论，应该于2000年下半年生效。 - وقد حث الاتحاد البرلماني الدولي البرلمانات على العمل من أجل تصديق بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بحيث يدخل حيز التنفيذ في وقت انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على نحو ما دعا إليه الأمين العام.
议会联盟敦促各国议会推动批准《联合国气候变化框架公约》的《京都议定书》，以便按照秘书长的呼吁，使该议定书能够在 " 可持续发展世界首脑会议 " 之前生效。 - واستطردت قائلة إن هذا الأساس يمكن أيضا استنتاجه من شرط تقديم إخطار مسبق بنية إنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها، وهو إخطار لا يدخل حيز التنفيذ إلا في غيبة اعتراض أي طرف من أطراف المعاهدة خلال مدة زمنية معقولة، وذلك عملا بالفقرة 3 من مشروع المادة 9.
这一点也可从第9条草案推断而出，该条规定应事先通知打算终止或退出条约或中止该条约的施行的意向，而仅当没有任何缔约国在合理的时间内根据该条第3款提出反对的情况下，该通知才会生效。 - نرحب بجهود جمهورية مصر العربية للنهوض بدور المرأة من خلال إنشاء منظمة تنمية المرأة التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي كهيئة متخصصة في القاهرة، وندعو الدول الأعضاء إلى الانضمام إليها من خلال التوقيع والتصديق على نظامها الأساسي لكي يدخل حيز التنفيذ ولتمكينها من الشروع في مزاولة عملها والنهوض بمهمتها على نحو تام.
我们欢迎阿拉伯埃及共和国努力促进妇女的作用，在开罗设立一个专门机构即伊斯兰会议组织妇女发展组织就是这种努力的体现，并邀请成员国通过签署和批准其章程加入该组织，以便其生效、全面运作和执行其任务。
更多例句： 上一页