يحرض造句
例句与造句
- كما يحظر على العامل أن يحرض العاملين على ذلك.
他们不得放弃、停止或妨碍工作，破坏秩序，停止或妨碍生产，也不得煽动其他工人那样做。 - وكان يحرض السكان على ارتكاب الفظائع في عدة اجتماعات عامة في قطاع موتورا.
在Mutura村若干次公共集会上,Barayagwiza煽动民众实施暴行。 - واعتُبرت هذه المقالة ذات طابع يحرض على تفاقم الطائفية الدينية والنزعة القَبلية وعلى إثارة الخلافات داخل المجتمع اليمني.
该文章被认为有可能加剧宗派主义和部落主义以及在也门社会制造分裂。 - يديــن كذلك أي عمل يحرض على الكراهية العرقية أو أي عمل آخر من شأنه زرع بذور الخلاف بين المجتمعات المحلية؛
还谴责任何煽动民族仇恨和其他任何制造地方群体不和的类似行为； - (ج) أي عمل يحرض على ارتكاب أحد الأعمال الموصوفة في إحدى الفقرتين الفرعيتين (أ) أو (ب) أو يسهل عن عمد ارتكابها. "
(c) 教唆或故意协助(a)或(b)项所述行为的任何行为。 - وتوصي اللجنة بأن تعلن الدولة الطرف عدم مشروعية وحظر أي تنظيم يشجع أو يحرض على التمييز العنصري.
委员会建议该缔约国宣布宣扬或煽动种族歧视的任何组织为非法并予以禁止。 - وتفرض عقوبة على أي شخص يثبت أنه يشجع أو يحرض أحد الأحداث على انتهاك هذا الحظر أو يسمح له به.
任何人被发现鼓励、引诱或允许青少年违反这一禁令，将会受到惩罚。 - كما أن اﻷحكام القانونية التي تحظر الكﻻم الذي يشجع التعصب العنصري أو يحرض على العنف تعتبر بنﱠاءة.
委员会还认为禁止发表鼓励种族主义或煽动暴力的言论的法律规定是具有建设性的。 - وجدير بالذكر أن المادة 7 من الدستور العراقي تحظر أي سلوك يحرض على العنصرية أو الإرهاب أو التطهير الإثني أو يمجد أياً من هذه الأمور.
伊拉克宪法第7条禁止煽动或美化种族主义、恐怖主义或族裔清洗。 - يعامل معاملة الفاعل الأصلي كل من يحاول ارتكاب جريمة أو يحرض على ارتكاب جريمة يعاقب عليها هذا القانون
任何意图犯下或教唆他人罚下触犯本法之罪行的人应如同他已犯下该罪行而受到起诉。 - وقد طلب الرئيس غباغبو من الجميع، ولا سيما من الصحافة ووسائط الإعلام، الامتناع عن أي كلام يمكن أن يحرض على التعصب والكراهية.
巴博总统要求各方，特别是报界和媒体避免一切可能挑起不容忍和仇恨的话题。 - المادة 147 (التحريض العلني على مخالفة القانون) يعاقب من يحرض علنا على مخالفة القانون، بسبب التحريض فقط، بالسجن لفترة تتراوح بين 3 أشهر و 24 شهرا.
第147（公开煽动犯罪）公开唆使他人犯罪的，处三年至两年徒刑。 - وتنص المادة ٢٩ مــن الدستور على أن الترويج أو الدعاية لما يحرض على الكراهية واﻻضطرابات ذات الطابع اﻻجتماعي أو العرقي أو القومي أو الديني محظورة.
宪法第29条禁止挑起社会、种族、民族或宗教仇恨和冲突的宣传或运动。 - وحتى الآن، لا توجد لدى فييت نام أية معلومات عن وجود أي شخص على أراضيها أي شخص يحرض على عمل إرهابي أو أعمال إرهابية.
至今为止越南没有得到关于在其领土上存在煽动恐怖主义行为者的任何资料。 - 10 (1) يرتكب جريمة من يحرض شخصا آخر على ارتكاب عمل ارهابي، ويمكن أن يعاقب، بعد إدانته، بالسجن مدى الحياة.
(1) 煽动他人从事恐怖主义罪行本身是一项罪行，罪行一经判定，应判处终身监禁。