يحدّد造句
例句与造句
- فالابتكار مهمّ لأنه يحدّد التنافسية والإنتاجية والرفاه الاجتماعي.
创新的重要性在于它决定了竞争力、生产力和社会福祉。 - 1- يحدّد هذا الحكم أولاً المكان الذي يتمّ فيه الدفع (الفقرة (1)).
本条款首先界定应作支付的地点（第（1）款）。 - (ب) يحدّد بصورة جلية أقسام عقد الحجم التي تتضمن الخروج عن الأحكام.
(b) 明确载明总量合同中载有删减内容的款项。 - ومثال ذلك أن إعلان القانون الانتخابي يحدّد متطلبات متماثلة للرجال والنساء.
例如，选举法公告为男人和妇女规定了同样的要求。 - ولذلك، فإنّه من الأهمية بمكان أن يحدّد مؤتمر الدول الأطراف أفضل السُبل للمضي قُدما.
因此，缔约国会议确定最佳前进之路至为重要。 - 36- ينبغي للإطار المرجعي أن يحدّد أهدافاً واضحة للاستعراضات التي تجريها آلية الاستعراض.
应当在职权范围中明确界定审查机制的审查目标。 - ويجوز للرئيس أن يحدّد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين في اطار هذه المادة.
主席对于根据本条规定发言者，可限制其发言时间。 - ويجوز للرئيس أن يحدّد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين في إطار هذه المادة.
主席对于根据本条规定发言者，可限制其发言时间。 - وسوف يتعيّن على المؤتمر أن يحدّد أكثر السبل كفاءة وفعالية في استعراض تنفيذ الاتفاقية.
会议必须确定如何最为有效地审查公约执行情况。 - 18- ومن المتوقع أن يحدّد مؤتمر الدول الأطراف أساليب عمله في دورته الأولى.
预计缔约国会议将在其第一届会议上确定其工作方法。 - ولم تحصل عمليات التسليم الأخرى، ولم يحدّد الطرفان البضائع المراد تسليمها.
并未产生其他运送，而且当事双方并未指定将运送的货物。 - (أ) يحدّد الظروف التي تم في ظلها وصول الدنانير الكويتية الملغية إلى حوزته؛
证明在何种情况下取得这些被注销的科威特第纳尔；以及 - ومن الضروري أيضا أن يحدّد الخبير في الإضافة ذاتها جميع الوثائق التي اعتمد عليها.
专家还必须在同一份增编中列出他可依据的所有文件。 - وهو يحدّد أهدافا وغايات يُراد تحقيقها في عام 2003 و2008.
宣言制定了要在2003年和2008年实现的明确目标和指标。 - وأشارت إلى أن قانون العقوبات لم يحدّد سفاح القُربى ولا الإيذاء الجنسي كجرائم.
51．乱伦和性虐待在《刑法》中均没有被定为犯罪行为。