يجبر造句
例句与造句
- ولا يجبر أي كان على اعتناق رأي أو دين مخالف لقناعاته.
不应强迫任何人接受与自身信念相反的观点或宗教。 - ذلك باﻻضافة إلى أنه يجبر مستخدميه على استعمال قاعدة بيانات Sybase.
而且，综管资料系统的用户需使用塞巴斯公司数据库。 - وغالباً ما يجبر مسيحيو الجبال على التخلي عن معتقدهم ويتعرضون للضرب.
山民人基督徒常常被迫放弃自己的信仰，并受到殴打。 - " وﻻ يجبر أي فرد على اﻻنتماء إلى جمعية ما.
" 不得要求任何人必须加入一个组织。 - ٥- لا يجبر الأشخاص الموقوفون على الإدلاء باعترافات أو إقرارات يمكن استخدامها أدلة ضدهم.
不得强迫被逮捕者录口供或招认不利于其的证据。 - وكثيراً ما يجبر الأطفال على الانتظار تحت المطر لفترات طويلة عند نقاط العبور.
儿童常常要在过道口等很长的时间，没有避雨的地方。 - وكثيرا ما يجبر الأطفال المجندون بصورة غير قانونية على ارتكاب انتهاكات جسيمة.
儿童被非法征招，成为儿童兵，他们往往被迫实施暴行。 - من يجبر الموصي عن طريق التهديد أو اﻻحتيال أو العنف على كتابة وصية أو تغييرها؛
以威胁、欺诈或暴力迫使立嘱人立嘱或改变遗嘱者； - وهذا القانون يجبر أيضا الصحفيين الذين استخدموا وثائق مصنفة على هذا النحو على أن يكشفوا عن مصادرهم.
该法还要求引用保密文件的记者必须说明其来源。 - وينص التعديل على معاقبة أي موظف أو مسؤول يحاول أن يجبر موقوفاً على الاعتراف.
该项修正规定，任何试图逼供的雇员或官员将受到制裁。 - لديه أيضا مجموعة من المشغلات النووية وهو يجبر عالم نووي سابق
是吗 他还拥有一套核引爆器 并且逼迫一位前核科学家 彼得·埃文斯 - ومن رأي اللجنة أنه ﻻ يوجد في الوقت الحاضر سبب يجبر على إنشاء مثل هذه المكاتب.
委员会认为，目前没有迫切的理由要设立这种办事处。 - وهذه القضية ليست قضية طفل يجبر على الانفصال عن أبويه بصورة غير طوعية.
这并不是一个儿童在非自愿的情况下被迫与其家长分离的案件。 - ولكن النظام الشمولي الذي يجبر معارضيه السياسيين على الهروب، فإنه يمثل حالة خاصة.
但是，极权主义政权迫使其政治反对者逃亡是一种特别的情况。 - وهكذا يجبر السكان المتضررون على أن يهاجروا إلى مناطق أخرى في بلدانهم أو إلى بلدان أخرى.
于是，受到影响的人被迫迁往本国其他地区或其他国家。