يتمشى造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، ينبغي أن يتمشى وضعها القانوني مع الواقع.
在这方面，合法性必须与现实相匹配。 - يتمشى في الطابق السفلي
楼下 散步 - إن إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية يتمشى مع أهداف متنوعة.
建立无核武器区是同若干目标相符的。 - (ج) اعتماد قانون انتخابي فعال ونزيه يتمشى مع المعايير الدولية؛
按照国际标准制定有效、公正的选举法； - وتوصي اللجنة بجعل هذا الحكم يتمشى مع العهد؛
委员会建议应将这项规定作符合《盟约》的修订; - وأعرب عن استعداده للمشاركة في حوار مفتوح يتمشى مع هذه المبادئ.
他表示愿意按照这三项准则参与公开对话。 - (أ) خُفضت تكاليف الأيدي العاملة بشكل يتمشى مع تخفيض عدد العاملين المطلوبين؛
下调了劳务费以体现所需劳务量的减少； - (ط) إصلاح التثقيف الصحي بما يتمشى مع إعادة تنظيم نظام المساعدة الطبية.
根据医疗援助体系的重组改革医学教育。 - كما أنه يتمشى مع التوقعات العادية للأطراف في هذه المعاملات.
这一办法还符合这类交易当事人的正常期望。 - وذلك في رأي الحكومة تصرف طبيعي يتمشى مع أحكام القانون.
政府认为，这是一种正常的程序，符合法律。 - وهذا يتمشى أيضا مع اﻻستنتاجات والتوصيات اﻷخرى التي توصل إليها المفتشان.
这也将符合检查员们达成的其他结论和建议。 - تقريــر الأمين العـام عن تقديم الوثائق على نحو يتمشى مع قاعدة الأسابيع الستة
秘书长关于根据六周规定提交文件的报告 - تقرير الأمين العام عن تقديم الوثائق على نحو يتمشى مع قاعدة الأسابيع الستة
秘书长关于根据六周规定提交文件的报告 - وتم تغيير نظام السجون في البلاد بحيث يتمشى مع المعايير الدولية النافذة.
经过改造的国家监狱系统已符合国际标准。 - وبناء الجدار الفاصل هو عمل من جانب واحد لا يتمشى مع خريطة الطريق.
建造隔离墙是违背路线图的单方面行动。