يتحمل المسؤولية造句
例句与造句
- ويظل العراق يتحمل المسؤولية الرئيسية في تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
伊拉克在执行安全理事会有关决议方面仍承担主要责任。 - وهي ترفع تقاريرها إلى رئيس الجمهورية الذي يتحمل المسؤولية النهائية عن تنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين.
它向最终负责实施两性平等政策的共和国总统报告。 - وقال إن المجتمع الدولي يتحمل المسؤولية السياسية والأخلاقية والقانونية عن معالجة قضية فلسطين.
国际社会在政治、道德和法律上都有义务解决巴勒斯坦问题。 - وكثير من الدول لا يتحمل المسؤولية عن تنفيذ التدابير التي انبثقت عن منهاج عمل بيجين.
许多会员国并未承担执行《北京行动纲要》行动的责任。 - فمجلس الأمن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين في حالات محددة.
安全理事会具有在某一局势中维护国际和平与安全的首要责任。 - 6- تؤكد هذه الترتيبات مجدداً أن مجلس الصندوق يتحمل المسؤولية كاملة عن قرارات التمويل.
本安排确认，绿色气候基金董事会对供资决定承担全部责任。 - ولذلك السبب يدفع العراق بالقول إنه ﻻ ينبغي أن يتحمل المسؤولية عن نهب وتدمير موقع المشروع.
因此，伊拉克提出，伊方对于项目工地被抢被毁没有责任。 - ولذلك السبب يدفع العراق بالقول إنه ﻻ ينبغي أن يتحمل المسؤولية عن نهب وتدمير موقع المشروع.
因此,伊拉克提出,伊方对于项目工地被抢被毁没有责任。 - وبعد الانتخابات أصبح لكل جزيرة رئيسها الذي يتحمل المسؤولية الكاملة عن إدارتها الذاتية.
选举之后，每一个岛屿均有其自己的总统，拥有自治的充分责任。 - وتدرك البرازيل تماما أن على كل بلد أن يتحمل المسؤولية الأساسية عن تنميته.
巴西充分认识到，每个国家都必须对自己的发展负起主要的责任。 - (ب) إذا كان يتحمل المسؤولية الفعلية عن رعاية أطفال برتغاليين مقيمين في البرتغال؛
(b) 他们实际上需要负责照料居住在葡萄牙境内的葡萄牙儿童； - وهو يسعى إلى مباشرة أعماله على نحو يتسم بالشفافية وهو يتحمل المسؤولية أمام جميع الجهات صاحبة المصلحة فيه.
它力求在工作中保持透明度，并对所有利益攸关方负责。 - وينبغي لكل بلد أن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته مع إحساس قوي بالملكية.
每个国家应当本着强烈的当家作主精神对自身的发展承担首要责任。 - وينبغي للمستعمل النهائي لفئات الأسلحة النارية أن يتحمل المسؤولية عن استلام وتخزين وتسجيل وتوزيع المعدات؛
军火类最终用户应该承担设备接收、储存、记录和分配的责任； - وفي هذه الجريمة يتعين اعتبار المرتزق، الذي يشارك مباشرة في ارتكاب الجريمة جانيا يتحمل المسؤولية عن ارتكاب جناية مباشرة.
对这种犯罪，应直接追究犯下罪行的雇佣军的刑事责任。