يبث造句
例句与造句
- وبالتالي، ينبغي أن تمتنع الدول الأعضاء عن التسرُّع في اتخاذ أي قرار يمكن أن يبث الفرقة بينها.
据此，会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定。 - ومراعاة لتعدد مناطق التوقيت في هذه المنطقة، يبث برنامج اللغة الروسية على هذه الشبكة الوطنية ثلاث مرات في اليوم.
鉴于该区域跨越许多时区，每日三次在国家广播网转播俄语节目。 - وكان بها مكبّر للصوت يبث صوتاً أشبه بالمحرك أو الآلة، وكان بها أيضاً آلتا تصوير.
牢房中有一个扬声器，播放类似于发动机或机器的噪音，还有两个摄像机。 - لذلك، أقترح أن يبث الرئيس أو المقرر أولا في مسألة ما إذا توفرت الدواعي لتقديم طلب باتخاذ التدابير المؤقتة.
因此，我想提议主席或报告员首先考虑是否有理由请求采取临时措施。 - لا بد للنظام التعليمي أن يبث قيم السلام والتعاون، وأن يوفر المهارات اللازمة لحل الصراعات سلميا.
教育制度必须传达和平与合作的价值，以及提供和平的冲突管理所需的技巧。 - وتشارك الرابطة في استضافة برنامج أسبوعي يبث على إذاعة Radio AF International مع الأمانة الدولية لجامعة لوند.
该协会与隆德大学国际秘书处在音频国际广播电台上共同主持一项每周节目。 - وتحتفظ هذه القوة أيضا بوجود يبث الطمأنينة في مناطق الحدود، وتوفر قدرة على الرد السريع إذا لزم الأمر.
这支部队还将驻扎边界地区，以安定人心，并在必要时提供快速反应能力。 - برامج أسبوعية عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (ONUB-HEBDO)، تتكون من برنامج فيديو أسبوعي مدته 15 دقيقة يبث على التلفزيون الوطني
ONUB-HEBDO，在国家电视台每周播放15分钟的录像节目 - يبث برنامج أسبوعي مدته 30 دقيقة عبر محطة الإذاعة والتلفزيون الوطنية و 14 إذاعة في المقاطعات
通过国家广播电台RTTL和各区14个社区无线电台每周进行30分钟的广播 - وذلك هو ما يبث الحياة في التضامن الدولي ويعطي معنى لفكرة التعددية في حياة الناس العاديين.
它给国际团结注入了新的生命力，并且诠释了多边主义在普通人生活中的意义。 - تهيب بالدول أن تحسن التشريعات الوطنية الرامية إلى منع الخطاب الذي يبث الكراهية وأعمال التحريض على العنف ضد الفئات الضعيفة؛
呼吁各国改进国家立法，以防止仇恨言论和针对弱势群体的暴力煽动； - يبث التليفزيون الأوزبكي برامج أسبوعية عن حقوق الإنسان وعن حماية حقوق المرأة ومصالحها.
共和国的电视每周播出人权方面的专门节目，其中包括关于保护妇女权利和利益的节目。 - ويحظر على العميل السري في هذه الحالات أن يبث في ذهن المشتبه فيه أو المتهم أنه يرتكب بهذا العمل جريمة.
在这些情况下，便衣特务不得使嫌疑犯或被告在思想上产生犯罪的想法。 - وإذ تسلم بالتزام جميع الأديان بالسلام، وتصميما منها على إدانة التطرف العنيف الذي يبث الكراهية ويهدد الأرواح،
确认所有宗教对和平的承诺，并决心谴责散布仇恨和威胁生命的暴力极端主义， - ويظل عنف المستوطنين مشكلة خطيرة، ولا سيما في وسط الخليل، حيث يبث المستوطنون الرعب في صفوف السكان المحليين.
定居者的暴力仍然是严重的问题，尤其是在希伯伦市中心，定居者恫吓当地居民。