ويندوز造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، قد يكون من اللازم استعمال نظام إدارة موارد البرامج القائم على نظام ويندوز لإعداد التقارير الدورية.
此外还可能必须利用基于视窗的方案资源管理系统来编写时序报告。 - التحديثات الأمنية، برامج التصحيح وبرامج التصليح السريع المركبة على نظام ويندوز المستخدم في أمانة الصندوق وشعبة إدارة الاستثمارات
秘书处和投资管理司在视窗系统上安装的安全更新、修补程序和热修复 - تكنولوجيا المعلومات (الانتقال إلى نظام ويندوز إكس بي خدمــــات الشبكــة العالمية (الإنترنت) ورخص استعمال البرامج والصيانة(أ)
信息技术（转用Windows XP、因特网服务、软件使用费和维修费a） - وأبلغ الصندوق المجلس بأنه سيحسن نظام ويندوز للتشغيل الخاص به، بما يشمل تركيب ضوابط للتحكم في المجال الإلكتروني.
基金告诉审计委员会说，它将升级其视窗操作系统，包括安装网域控制器。 - وعلاوة على ذلك، لم تنفذ ضوابط لضمان تزويد خادوم ويندوز بالتحديثات الأمنية وبرامج التصحيح وبرامج التصليح السريع.
此外，尚未进行监控以确保视窗服务器上安装了适当的安全更新、补丁和热修复。 - ولإبقاء حواسيب ويندوز آمنة، يحتاج نظام ويندوز للتشغيل إلى إطلاعه على أحدث التصحيحات الأمنية وتزويده بأحدث حزم الخدمات.
为了维持使用视窗系统的电脑的安全，操作系统需要不断安装最新的安全补丁和服务包。 - ولإبقاء حواسيب ويندوز آمنة، يحتاج نظام ويندوز للتشغيل إلى إطلاعه على أحدث التصحيحات الأمنية وتزويده بأحدث حزم الخدمات.
为了维持使用视窗系统的电脑的安全，操作系统需要不断安装最新的安全补丁和服务包。 - كما تم إعداد صيغة جديدة في عام 1996 باستخدام أسلوب " ويندوز " وتضمنت الصيغة جميع المعلومات الواردة من المكاتب القطرية والإقليمية.
1996年，根据国家办事处和区域办事处提供的意见，制作了一个新的视窗版本。 - وأحرز تقدم أيضا في تحسين نسخة " ويندوز ٩٥ " من برنامج تحليل القدرة التنافسية للبلد (CANPLUS) وبرنامج تحليل ديناميات اﻷداء الصناعي (PADI).
此外还在改进视窗95版的国家竞争力分析程序和工业动态分析程序方面取得了进展。 - (ب) الاستمرار في عملية التوحيد القياسي لجميع الحواسيب الشخصية باستعمال البرمجيات الإدارية المركزية والانتقال إلى النظام التشغيلي ويندوز 95
37f 30g (b) 继续使所有使用综管信息系统的个人计算机标准化，并转用视窗95操作系统 - وتوشك إحدى المشكلات ذات الصلة على الحل وهي التأخير في إدخال نظام ويندوز 2000 بوصفه المعيار الرسمي في الأمانة العامة لحواسيب المكاتب.
推迟采用Windows 2000作为秘书处正式的标准台式电脑这一连带问题也可有望解决。 - ولا تزال المكتبة متخلفة كثيرا من حيث إصدارات البرنامج نظرا لأن أحدث نسخة من البرنامج تتطلب تركيب نظام ويندوز 2000 على حواسيب العملاء.
但图书馆仍有一些软件版本过时，因为最新的软件要求客户的电脑安装Windows 2000。 - في الربع الثالث من عام 2003، حسنت المكتبة برامجيات النظام المتكامل لإدارة المكتبات وحولت أغلب حواسيبها الشخصية إلى نظام ويندوز 2000.
在2003年第三季度，图书馆升级了其ILMS软件，并把其多数个人计算机升级为视窗2000版。 - ونتيجة لذلك، يتوخى تحديث نظام معلومات الإدارة المالية في الميدان بحيث يتواكب مع المعايير والشروط التكنولوجية الحالية لنظام " ويندوز " .
审查结果看到，需要将财务管理信息系统的外地系统更新升级到目前的技术标准，并需要采用视窗系统。 - ونتيجة لذلك، من المتوخى تحسين قدرات تطبيق نظام معلومات الإدارة المالية في الميدان لكي يجاري المعايير التكنولوجية الحالية ومتطلبات تطبيقه في بيئة تستخدم فيها برامج " ويندوز " .
结果决定将财务和管理信息系统外地系统提升到现有视窗环境操作的技术标准和要求上。